b中日通検cは、bプロの会議通訳者(通訳士)cを認定するb専門通訳者認定試験(PILE)cとビジネスや市民交流に役立つ“コミュニケーション能力”を検定する「ビジネスコミュニケーション試験(BCT)」と２つに大別されます。ビジネスコミュニケーション試験(BCT)は、“初級レベルの一般的コミュニケーション能力”を計る「2級認定試験」と“ビジネス分野のコミュニケーション能力”を計る中級レベルの「1級認定試験」にさらに分かれます。
文法や構文等を重視する通常の語学試験に対して、「中日通検」はいずれの試験も受験者のオーラルコミュニケーション能力を計ることを大前提としています。日中間は漢字という共通文化を持つために「書く」と分かるが、「聞く」とさっぱり分からないというのでは市民交流にもビジネスにも活用できません。
「ビジネスコミュニケーション試験(BCT)」は、出題分野は一般生活からビジネスの範囲までカバーし、「2級認定試験」では広く“一般的なコミュニケーション能力”を計り、「1級認定試験」ではビジネスや商談を行える“ビジネスコミュニケーションの基本的能力”を検定します。しかしながらビジネスの各分野の専門領域までは入りません。
「専門通訳者認定試験(PILE)」は、国際会議、政府間交渉、大型のビジネス交渉、その他において、逐次通訳、同時通訳を含めた上級レベルの試験です。専門（プロ）通訳士をめざす人のための、日本でもっとも難しい資格試験です。
試験日程
＜第1回＞ 2級認定試験 1級認定試験
試験日程 6月3日（日）
出願期間 4月9日～5月14日(願書必着)
書店受付は5月11日締切
＜第2回＞ 2級認定試験 1級認定試験
試験日程 11月4日（日）
出願期間 9月10日～10月15日(願書必着)
書店受付は10月12日締切
試験時間
2級認定試験 1級認定試験
集合時間 13:45 10:15
第1部 筆記試験 14:30～15:30 音声試験 11:00～12:00
第2部 音声試験 15:30～16:30 面接試験 各自指定時
受験地
日本：東京筅