日本的国家的名字
时间：2011-02-09 10:23:32 来源： 作者：sachi-k
今日の日本語教師の学校の授業で面白いことを習いました
日本の名前は
中国の三国時代の魏のころは委（わ）と呼ばれていました
またの字を 倭（わ）と呼ばれていました
これは中国の人はｗｏと呼んでいたのではとのことです
呉 とか 越 とかが南にありましたがそれらもｗｏと呼ばれていたようで
みんな中国からみた未開の地
その名前は低く見られている名前なので
倭を和に変えました
魏のころ日本には邪馬台国というのがあって やまたいこくといわれていました
もしかすると やまと と呼ばれていたかもしれないそうです
それで和 の上に 大 をつけて
大和 で やまと とよばせました 是は強引な読みのようです
それを 日の本 といういみの 日本に変えたのが７００年ころ
唐のころに中国でも変更されました。どうも中国からみて東にあるのでこの名前になったという説があります。
そのころ国際的には 日本の読み方は じっぽん
是がヨーロッパにつたわって ジャパン（ＪＡＰＡＮ）になりました。
なおいま 日本では「にっぽん」、「にほん」とどちらで読んでもいいとされています。
原文出处 http://coffeejp.com/bbs/home.php?mod=space&uid=302953&do=blog&id=76437
