咖啡日语论坛

标题: 幻雪字幕社长期招聘字幕制作相关人员 [打印本页]

作者: harukamu 时间: 2006-12-26 20:33
标题: 幻雪字幕社长期招聘字幕制作相关人员
幻雪字幕社长期招聘字幕制作相关人员

由于幻雪字幕社是刚刚成立的，并且字幕社也没什么“收入”，唯一的回报就是大家的就是一句包含真心的“谢谢”。尽管如此，字幕社目前的人员很有限依然牺牲了大量的宝贵时间在努力的去做，我们别无所求，只是希望能为广大动漫FANS做点什么，当然也是为了充实一下自己。所以，希望加入幻雪字幕社的朋友们，是得不到任何东西，唯一能得到的就是大家的支持很感谢。因为没有回报，所以责任心是非常重要的。做字幕说实话是很累人的事情，但是，我希望大家都能开开心心的，做好自己的工作！只要你对动漫有兴趣有那么一份热忱，有那么一份责任心，有那么一点点能力（如下），都可以加入我们！

一、日语翻译
要求：日语二级以上，能够顺利看完一部无字幕动画，听力比较好，并且具有良好的语言组织能力和文字功底！
任务：负责进行对动画的翻译或校译

二、片源提供
要求：网络必须是2MB或者更高，喜欢动漫，能熟练掌握WINNY、NY、Share等交换软件！
任务：能够在尽快的时间找到需要的片源，并且在第一时间内交给翻译人员

三、时间轴
要求：会使用任何一种时间轴制作软件，能比较准确的卡准时间，另外要有责任心，不怕慢，必须保证完全正确
任务：给已经翻译好的对话制作时间轴

四、后期制作
要求：主机配置必须要高,能够熟练运用各种视频压缩软件，并且必须兼容所有视频格式！
任务：把已制作好的字幕文件和片源一起压缩成RMVB或者AVI（根据需要），或者制作DVDRIP（根据需要）

五、特效设计
要求：会SSA、ASS或AE等均可，不怕累，有写代码的兴趣，这个活比较费脑子，所以需要有耐心啃特效的人！
任务：设计OP、ED、LOGO等特效

六、海报制作
要求：能够熟练运用任何一种做图软件，最好有点美术功底，这样设计出来的东西才漂亮嘛！
任务：进行每一话的动漫海报设计

在此这里我还要说一句：网络很大，如果你能和我们走到一起去，相信一定会成为好朋友的，大家都会开开心心的，每一天都会充满着微笑，发至内心的喜悦！

最后，希望大家能够踊跃的加入，相信你的热情会给所有的人带来欢乐，带来共同的动力，相信我们一定会成为字幕界中的佼佼者，我们别的需求没有，只是要那一丝的荣誉，一丝的喜悦！　我们的ＱＱ群好是！34660014　ＢＢＳ：http://www.gensetu.org/bbs/index.php

[ 本帖最后由 harukamu 于 2006-12-26 12:39 编辑 ]

作者: moriyamami 时间: 2006-12-26 21:30
已经上了船，就什么都不说了