咖啡日语论坛 » 『 日语语法与阅读 』 » 日语古语相关(续)

kohin 发表于 2007-6-2 13:17

日语古语相关(续)

在下从今日起,开此帖整理古语相关.
!XFg
iE7iv;],d 当然,我不太赞成去复制来那些长篇大论,而尽量要使用简单通俗的语言
e&w5K'Cvs 关于古语的助词与助动词,已有不少书籍涉及,所以先从连语等一点一点开始.
9S)Z]'y;NT!\N:V #kAD:^Ba AY
あかで}i2PSZ:vR$r
构成:四段动词あく的未然形あか＋表示打消的接续助词で
"q1U&[/W
Z1k8w0v:pg 相当于口语的:满足しないで/もの足りなく    等
||0Hp;iT3c4l@ ]he6Z)eir5e
[[i] 本帖最后由 kohin 于 2007-6-4 13:51 编辑 [/i]]

kohin 发表于 2007-6-2 13:54

あらし lS-S3t2T@ Wh
构成:ラ变动词あり的连体形ある＋推量助动词らし,将あるらし的る略去.
0wC%{9l#uN'lA*H 相当于口语的:あるに決まっているい/あるらしい/あるに違いない_Wbk2Hk/a/u

,CLhGG7P [[i] 本帖最后由 kohin 于 2007-6-2 13:58 编辑 [/i]]

kohin 发表于 2007-6-3 11:24

あらな
$H,i"D oz? ^-R'{9G,Q 构成:ラ变动词あり的未然形あら＋愿望终助词な
8DD/Q ev T+`o`G 相当于口语的:ありたい/あってほしい

kohin 发表于 2007-6-3 11:42

あらなくに
aOG1{'F 构成:ラ变动词あり的未然形あら＋否定助动词ず的未然形な＋接尾词く＋带有感叹的接续助词にu,J)G\/x&~x,Q
相当于口语的:ないことなのに/ないのに/ないことよ

kohin 发表于 2007-6-4 13:29

あらまほし
?-Uv"a^PA5O 构成:ラ变动词あり的未然形あら＋推量助动词む的未然形ま和接尾词く＋形容词ほし,略去く(但功能上存在). b| I3f3j
相当于口语的:そうありたい/そうあることが望ましい

kohin 发表于 2007-6-4 13:50

ありがてなしhwt+t1T W4d`9lf
构成:ラ变动词あり的的重叠＋辅助动词かつ的未然形かて(浊音化)＋形容词なし
LJ/@.R1Q` 相当于口语的:じっとしていられない/堪えられない

ccpp 发表于 2007-6-5 00:49

这个我们正在学，期待中

ccpp 发表于 2007-6-5 00:49

不过不知道古语到底有什么作用啊

kohin 发表于 2007-6-5 15:06

ありやなし
zt JyE7p9_Zm9a 构成:ラ变动词あり＋表示疑问反问的系助词や＋形容词なし*I lrj+WB#_
相当于口语的:あるだろうか/いやない/あろうか

kohin 发表于 2007-6-5 15:14

いかにか&u8@&o3g[4N D5}
构成:副词いかに＋表示疑问的系助词か6b1xV(GUj8q
相当于口语的:どのように.......か/どういうふうに........か

kohin 发表于 2007-6-6 19:15

いかばかり
Ld X!h-vq4e'X"b 构成:语素いか＋表示程度的副助词ばかり
2drQ&c*DQ;b6y:e 相当于口语的:どんなにか/どれほど/どれぐらい/さぞ

kohin 发表于 2007-6-6 19:19

いつしか
h h4Lq[tncZ 构成:代名词いつ＋表示强调的副助词し＋系助词か c#zSZAY
相当于口语的:いつのまにか/知らぬ間に/早くも/何時......か
+N/j;@uEE2X "l3JVf(h)~/l
[[i] 本帖最后由 kohin 于 2007-6-9 15:33 编辑 [/i]]

kohin 发表于 2007-6-9 15:32

がてに]G szou,w)u;z
构成:辅助动词かつ的未然形かて(浊音化)＋否定助动词ぬ的连用形にD@7?sR(Z`L
相当于口语的:できないように/かねないように/られないで/しにくく

kohin 发表于 2007-6-9 15:35

かにもかくにも
#P;wY{6qi5@-`%y K:QU"\ 构成:代名词か副词かく呼应,格助词に和系助词も的重叠分别接于其后ON/y7j*]0}TDO
相当于口语的:ともかくも/何れにしても/どうであれ$E;_;Qv h A0D7f

9k RcZdAX5_ [[i] 本帖最后由 kohin 于 2007-6-9 15:43 编辑 [/i]]

kohin 发表于 2007-6-10 19:25

けらし"oC3MiB?Y:J_
构成:过去助动词けり的连体形ける＋推量助动词らし的略H-}RN$mf#z
相当于口语的:......たらしい

kohin 发表于 2007-6-10 19:34

しかば4cDMZ#m*To
构成:过去助动词き的已然形しか＋接续助词ばu/d'mbk5p[}
相当于口语的:たらば/たので

kohin 发表于 2007-7-27 16:07

ずけり→ないことだ@ v3[-Kx$G
ずて→ないで/ずに
r8^]]Y^%g すなり→するようだ/するらしいl'gY9Z,u-X:e3A
たりえない→であることができない/になれない
:fIdZl-y f nJ9{/s(o
Z!N(R:^+h1E E6Y+u
PS:在下会不定期更新此楼,内容不限但会和古语有关.

命运的桥梁 发表于 2007-10-1 17:32

怎么没一个认识的呀。。。

hypercf 发表于 2007-10-3 15:35

古文~~ORZCo_4}}%Ky)W
好像都没见过~~

kohin 发表于 2007-11-15 13:49

关于ばこそ之原理:
9VQ7J^9t%{T 1.用言假定形+ばこそ,其实是文语活用词已然形+ばこそ.文语接续助词ば的功能之一就是表示事物的原因或理由,相当于から,ので.所以ばこそ相当于からこそ,だからこそ等.M"cV"eS3o Du
2.动词未然型+ばこそ是以一种假定条件,语境中的省略和与否定及反意方向内容相呼应的带有反诘语气的表现来表示强烈的否定.相当于ならばきっと...けれど.....
;nid^1H 其用于句末的场合为其之转用,表示带有反诘,反语语气的否定.相当于.......ならば...(いい)だろうに.(事実はそうじゃない)[
R,N)Vb i

!h)Q.?m:txf,x [[i] 本帖最后由 kohin 于 2007-11-15 13:54 编辑 [/i]]

查看完整版本: 日语古语相关(续)