兼职日语/德语/俄语/西班牙语/法语翻译招聘
[i=s] 本帖最后由 sumitomo 于 2010-4-2 10:27 编辑 [/i]由于业务的拓展，可提供兼职译员稳定翻译量的兼职工作！
需要有能力，有耐性，守时守信的，可以长久合作的译员。
长期招收：西班牙语、法语、韩语、俄语、德语等小语种的兼职翻译员！
联系：[email]falcomhao@foxmail.com[/email]
招聘方介绍：
我们是即将成立的外语服务公司。我们有一支很专业的翻译团队，稿源稳定。因为最近业务的拓展，需要兼职翻译。
我们主要的翻译范围：说明书、合同文件、漫画书、动画片、漫画小说、游戏小说、普通小说、体育杂志、日本娱乐杂志、男士杂志、体育杂志、机械机电资料、商务信函等等。
[color=RoyalBlue]能力优秀者，可以保证能有1－2k或更高的兼职收入。[/color]
我们希望和可以长久合作的译员合作。我们需要有责任心、有耐心、能够任劳任怨的兼职翻译者。
[color=Teal]在投送简历之前，请事先掂量自己的能力，还有各方面的情况。[/color]
[color=DarkOrchid]我们的稿源很多，通过得天独厚的客户渠道，走低单价实现合理的翻译量贩。所以，对单价的稿费不满意者，请不要投送简历。[/color]
请投送简历的人，务必填写自己翻译方面的工作经验。
[b]大三以下阶段的学生，且耐心有能力者，欢迎投送简历！（大四以上学生，若学习/实习而无法腾出时间做兼职，我们一律不做考虑）。清闲的文职工作者，如果你是OL，我们十分欢迎！但是，如果你是做销售的、没有上网或者做兼职条件，请勿投送简历！！对稿费议价者，不要投送简历！！[/b]
我们发稿费很快，不像某些公司拖泥带水，3000字以下稿件可以在3－4天内马上支付；1万字以上稿件两周内支付；个别杂志稿件月结。而且，我们提供专业的翻译培训辅导，例如Trados的使用、翻译技巧训练、高级PC电子词典的配套等。
法语/俄语/西班牙语/韩语/德语兼职翻译：（1人）
1、尽可能保证每周至少5天工作时间在线（最好周一到周五），而且每天11：00－17：00可保持QQ在线。
2、有翻译经验，具备中文和外语的文字功底。
3、有留学经历优先录取。
4、具备职业道德操守，诚实可靠！
5、保证能够准时交稿、保证质量、耐心负责。
6、有英语四级能力以上者优先录取。
西班牙语兼职待遇报酬：
互译一般在60-80元/1000字以上，具体面议。
德语/俄语/法语等兼职待遇报酬：
互译一般在80-100元/1000字以上，具体面议。
韩语兼职待遇报酬：
互译一般在50-70元/1000字以上，具体面议。
简历投送地址：[email]falcomhao@foxmail.com[/email]
注意要求：请注明应聘职位！！
投送简历的时候，请注明[color=Purple]你自己能否符合兼职职位的各方面条件、标明应聘职位、关于兼职翻译的ＰＲ。[/color]
[color=Teal][b][size=5]日语、德语职位停止招聘！！[/size][/b][/color] 请各位在投送简历时候看清楚兼职招聘职位的要求，不要简简单单扔一个简历，投简历的人很多，如果想脱颖而出，一定要在简历这一环节下功夫，不然后面的笔试无从谈起。 未免太廉价了点吧?
基本上是市场价的4分之一.
德语做为小语种开价就10元/一千字?
快餐店打工都比这个强吧? 就是，太黑了，虽然现在钱不好挣，但是我们也不能自降身价。抵制这种恶意剥削的行为。 呵呵，以上两位客气，市场竞争激烈，我这些都是毛利，靠的只是量而已。
有些翻译公司还不是更离谱，翻译公司重重要求，给到翻译手里的钱不会比我给的多很多。
我也是给大家提供赚零用的机会而已。 日语，想试试，但是每天白天在msn上的，可以吗 先投简历过来看看，因为要的人不多，但是投简历的人非常多，我们也需要看看资历、经验等条件的。 确实价格太低了，呵呵。不好意思，客观评价，本人翻译公司专职过也兼职过。 路过 这价格。。。 [b] [url=http://www.coffeejp.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=3449556&ptid=291996]8#[/url] [i]coffiejapan[/i] [/b]
呵呵，我这里不是翻译公司，只是一个工作室……因为很多客户都是同属刚起步创业的杂志社，大部分都是动漫和体育的翻译，所以不会很高价钱。 [b] [url=http://coffeejp.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=3449715&ptid=291996]10#[/url] [i]sumitomo[/i] [/b]
恩，完全能明白你是好意的，不过说实话，想提醒下你，贵工作室价格（对客户）要慢慢提起来，否则会越做越累...... 我倒是时间很多，但是一定要每天10点到下午5点在线吗？这跟正常上班没什么两样哦…… [b] [url=http://www.coffeejp.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=3450370&ptid=291996]11#[/url] [i]coffiejapan[/i] [/b]呵呵，谢谢你的建议，起步不同意，加上市场竞争激烈，好的译员也难求。以后也打算开发一些更好一点的客户，毕竟走量贩也是很累的，你说的没错。 [b] [url=http://www.coffeejp.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=3450449&ptid=291996]12#[/url] [i]花宫[/i] [/b]
所以说，能上班上Q就最好。所以说文职的朋友或大学学生最欢迎。我这里有一个大一的潜力股，高中就考取了一级证书，不用再去调教，这样的潜力股我们最喜欢，也是最容易培养的。
上网的话，如果没有这个条件，咱们合作也累，因为每天都要处理很多稿件，既要谈业务也要校对稿件也要去联络译员。所以，不可能一个一个去打电话。此项条件不符合，是无法合作的。 继续招聘日语翻译员（必须有中译日的工作经验）。
还有西班牙语、法语、韩语的兼职翻译员！ 业务量的拓展，需要有能力，可以长久合作的译员。
不间断招聘日语翻译员（必须有中译日的工作经验）。
还有西班牙语、法语、韩语的兼职翻译员！
联系：[email]falcomhao@foxmail.com[/email] 更新信息，欢迎小语种的兼职译员投送简历！ 我倒是想投简历，想做日语翻译，但是我一没时间每天在网上，二是我虽然很刻苦的去学日语，但是还没达到他们的要求呢！ 你好，我想试试日语和韩语的翻译，简历已发送，请查收！ 我应聘中译日 msn在线
页:
[1]
2