ytfiagu 发表于 2010-2-7 14:19:19

拜师,请有经验者帮我分析一下!

不知道有多少人像我一样,有这种现象?
     一级过了之后,放松了好一段时间,想着终于把一级给搞定,现在要好好犒劳一下自己.以导致放松到现在,好久都没碰过书了.
  感觉再这样放松下去,脑袋会被颓废掉
     现在有点想法,想试试CATTI的考试,可是不是很了解.请各位能把自己的经验(怎么开始下手的....)或者是有好的材料,网址信息等告诉我.
      (不知道以我现在的水平,是直接考二级的好,还是从三级开始考.毕竟翻译资格考试不同于能力考试,冒似难度挺大的)
     我是在一家日企当财务翻译,工作不忙,有的是时间学习.就是没有计划.
     不知道除了考翻译资格的这条出路,还有其他什么方向,欢迎大家来指指点点.

早晨之海 发表于 2011-1-21 14:30:00

同感啊。。。我也是。。。现在从事的工作算是在翻译吧。。。但总觉得这样放任下去。。。日语要颓废掉了呀。。。。我也想考CATTI呢。。。具体情况不是很清楚。。。等高手指点喽
页: [1]
查看完整版本: 拜师,请有经验者帮我分析一下!