caifang 发表于 2010-3-10 11:15:57

日汉互译难译词词典 原创喔！

本帖最后由 caifang 于 2010-3-10 11:21 编辑

**** Hidden Message *****1

caifang 发表于 2010-3-10 11:17:30

本帖最后由 caifang 于 2010-3-10 11:21 编辑

31爱迪生（人名）：エジソン
32爱立信（企）：エリクソン
33爱弥儿（名著）：エミール
34爱默森电子（企）：エマーン.エレクトリック
35爱鸟周：バードウィーク
36爱神丘比特：キューピッド、愛の使者
37爱牙日：虫歯予防日
38爱因斯坦：アインシュタイン
39安德罗玛克（名著）：アンドロマック
40安迪米恩：（名著）エンデイミオン、エンデュミオン（ギリシャ神話で美少年の名）
41安东尼和克里奥佩特拉（名著）：アントニーとクレオパトラ
42安家费：転勤費引越し手当て
43按揭：市民の住宅トーンのこと
44安乐死：安楽死
45安眠药：睡眠薬、催眠薬、眠り薬
46安娜卡列尼娜（名著）：アンナ.カレー二ナ
47安全带：セーフティ.ベルト。安全ベルト
48安全负荷：セーフ.ロード
49安全管理：保安管理：
50安全磨刀机（日本小型家用磨刀器）ネオきレックス
51安全设施：セキュリティーサービス
52安全剃刀：安全かみそり
53安全网：セーフティネット
54安全性（计）：セキュリティ
55安提戈涅（名著）：アンチゴネー
56安徒生：アンデルセン
57安置再就业：再就職を斡旋する
58安装：インストール（OSやアプリケーションソフトを組み込みこと）
59氨基酸：アミノ酸
60鮟鱇：アンコウ

rockyrocky 发表于 2010-3-10 15:17:22

回复 3# caifang


    ありがどございます、けちゃん

雨薇 发表于 2010-3-10 16:02:30

Let me see see!

忧郁痞子 发表于 2010-3-10 17:23:25

回复 1# caifang


    学习下。。

tomohekf 发表于 2010-3-11 20:23:42

日汉互译难译词词典 原创喔！谢谢

jiena56 发表于 2010-3-16 15:15:36

回复看看有什么好玩的

ASAFUO 发表于 2010-3-17 10:45:33

辛苦了，谢谢分享

荔枝 发表于 2010-3-17 16:06:10

辛苦了，谢谢分享

h10840206 发表于 2010-3-18 04:35:40

深有同感~
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 日汉互译难译词词典 原创喔！