kimwook 发表于 2010-3-15 09:35:33

一句话的翻译。。。

请问这句话应该怎么翻译？

如果您需要订购我们的产品，欢迎填写以下表单给我们留言，我们会尽快与您联系！

toulandezhufu 发表于 2010-3-15 10:45:45

弊社製品のご購入に関して、以下の表にご記入いただき、メッセージをお寄せいただければ、できる限り短時間で回答させていただきます。

soukan88 发表于 2010-3-15 20:09:35

商品のご注文希望の方は、下記の必要事項をご記入の上、送信してください。
ご注文をいただいてから通常は３営業日以内に、折り返しご連絡いたします
（ご注文いただいたのち、折り返しご連絡いたします）

也可以加一句
電話にての注文も承ります。　TEL 0120－1111－1111
页: [1]
查看完整版本: 一句话的翻译。。。