急求````各位日文高手，谁可以帮我翻译一下下面那段内容`````
小女子要去面试日企，但是自身日文程度还不是很厉害，所以求助哪位可以帮忙翻译一下我需要用的这段文字。谢谢拉```````
负责行政事务工作、做好办公用品和后勤用品的采购，各项行政费用的支出登记；
酒店及机票的预定和结算；
负责各类办公固定资产维护保养及管理工作，与供应商确定交货日期及供应商议价；
负责对公司内所有固定资产、办公设备等进行编号列表及合同管理，并定期进行盘点；
公司车辆统一管理与调度；每月进行办公用品、辅料的统计汇总；
做好员工的招聘及录用工作；
负责与当地政府的接洽工作，文件发放等以及主管安排其它日常事务工作。 ①行政事務関連業務内容：オフィス用消耗品の仕入れ、行政出費の記録、ホテル及びエアチケットの予約と精算。
②固定資産のメンテナンス及び管理、サプライヤーと供給日及び価格の商談。固定資産・オフィス用品のナンバー付け及び契約書管理、また、定期的に整理確認をする。社用車の統一管理、毎月オフィス用消耗品・アクセサリの統計。
③社員募集及び採用業務、当地政府部門との広報業務・書類発送など、また、上司からいただいた日常業務の遂行。
页:
[1]