minori1979jp 发表于 2010-6-8 12:23:15

有胆就来译-英语常用口语翻译练习5

请译成英语：

你是个守信用的人。

**** Hidden Message *****

narutonaruto 发表于 2010-6-8 12:56:18

You are a man of your word/that keep your word/that can keep your promise/with good credit.
You are a faithful guy.....

minori1979jp 发表于 2010-6-8 13:06:25

You are a man of your word/that keep your word/that can keep your promise/with good credit.
You are ...
narutonaruto 发表于 2010-6-8 12:56 http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif


    8错8错

narutonaruto 发表于 2010-6-8 16:36:46

大家都来参加吧。集思广益，可以看到更多的说法，老大们的劳动也有更多回报。同学们也可以攒到更多的豆子。呵呵。

peteryang821 发表于 2010-6-8 22:17:25

本帖最后由 helladise 于 2010-6-18 09:47 编辑

**** Hidden Message *****

daadai 发表于 2010-6-12 19:05:30

能不能设置未回答者不能看到下面人的回答？

nomimi 发表于 2010-6-18 03:17:19

本帖最后由 helladise 于 2010-6-18 09:48 编辑

**** Hidden Message *****

OrionFantasy 发表于 2010-6-26 01:39:50

本帖最后由 helladise 于 2010-6-26 09:51 编辑

You can also include

**** Hidden Message *****

tint 发表于 2010-8-6 07:07:54

本帖最后由 helladise 于 2010-8-6 09:10 编辑

**** Hidden Message *****牵强了点儿。看了LZ答案就想不出别的了。呵呵。

zhaodingai 发表于 2010-10-24 20:12:19

页: [1] 2
查看完整版本: 有胆就来译-英语常用口语翻译练习5