咖啡日语论坛

标题: 迷茫中~~~学日语除了做翻译还能干什么 [打印本页]

作者: yk1642 时间: 2006-10-30 04:12
标题: 迷茫中~~~学日语除了做翻译还能干什么
本人只会日语1级什么都不会除了做翻译还能干什么现在21岁

作者: teasherry 时间: 2006-11-6 01:47
同样状况，同样困惑。现在后悔，当初为什么要读日语？读英语也比读日语好啊。至少那些跨国公司的MT还会给你个面试机会。

作者: flyleaf 时间: 2006-11-7 18:26
日语是用来看日剧的。。。。

作者: 阿茂 时间: 2006-11-12 03:50
可以直接看日文书，上日文网站……外语的量词是“门”，会了一门外语，你的世界就多了一扇门！

作者: kimura蕊蕊 时间: 2006-11-12 04:57
老师
营业担当
想做什么都可以

作者: 独飘零 时间: 2006-12-23 01:16

この質問？可愛い！

作者: akiross 时间: 2006-12-23 02:29

原帖由阿茂于 2006-11-11 19:50 发表
可以直接看日文书，上日文网站……外语的量词是“门”，会了一门外语，你的世界就多了一扇门！

同意,多学点东西总是好的.

作者: hummel 时间: 2006-12-24 01:32
你还会别的吗？如果你只会一门日语而没有其他的手艺，那只有去当个翻译了。。。。。

作者: wangdaojing 时间: 2006-12-24 02:32
强啊1111111111

作者: oh_ww 时间: 2006-12-25 22:52
厉害!21岁就有1级了!

作者: kohin 时间: 2006-12-26 20:13
和日本人做生意

作者: YOBI456 时间: 2006-12-31 18:58
就当翻译很没有意思哦~~

选择的面好小哦

作者: niehuiyao 时间: 2007-1-2 18:00
犹豫，我现在是在做翻译，但总觉得不够．
还是要学做其他的才可以啊

作者: xumeizhu 时间: 2007-1-6 00:22
日本語はただ一つ生活の手段ですよね、日本語使って、日本企業と対日会社の中で、担当、総務、経理の職位が全部できます。電子とか、服装とかの会社がたくさんありますから、そんな質問は無意義ではないでしょうか？

作者: xumeizhu 时间: 2007-1-6 00:25

原帖由 niehuiyao 于 2007-1-2 10:00 发表
犹豫，我现在是在做翻译，但总觉得不够．
还是要学做其他的才可以啊

上記の話が大賛成します。
通訳なら、英語、韓国語等の言葉が出来ればもっといいと思っています。

作者: luolihui 时间: 2007-1-8 22:20

原帖由 flyleaf 于 2006-11-7 10:26 发表
日语是用来看日剧的。。。。

这位大哥说的太好了!!!!!!!!!!!!

作者: 裸烟 时间: 2007-1-9 23:56
1级水平能翻什么？日语疑难解答板块里的问题都能解决么？

翻个报纸恐怕都不完整。。。

作者: yymjz 时间: 2007-1-15 04:05

原帖由裸烟于 2007-1-9 15:56 发表
1级水平能翻什么？日语疑难解答板块里的问题都能解决么？

翻个报纸恐怕都不完整。。。

不会吧,一级已经蛮强了

作者: 心婷 时间: 2007-1-17 00:42

原帖由阿茂于 2006-11-11 19:50 发表
可以直接看日文书，上日文网站……外语的量词是“门”，会了一门外语，你的世界就多了一扇门！

说的真好,豁然开朗的感觉,
我有英语和日语两扇门,
明年我想再开一扇叫韩语的天窗,呵呵~

作者: sakula5566 时间: 2007-1-27 21:10

是有点困难

作者: kentarou 时间: 2007-4-13 10:33
潜入日本内部当卧底，为国争光，做民族英雄！！！

作者: tuyoki 时间: 2007-4-13 10:36

原帖由 flyleaf 于 2006-11-7 18:26 发表
日语是用来看日剧的。。。。

赞同！！！！！！！！！！！！！
看日剧、看动画片~~~

作者: tuyoki 时间: 2007-4-13 10:37

原帖由 kentarou 于 2007-4-13 10:33 发表
潜入日本内部当卧底，为国争光，做民族英雄！！！

这个可挺难的.....
我都学了好多年了，一开口还是能暴露自己外国人的身份....

作者: 丢掉回忆 时间: 2007-4-13 20:41
好相似的状况~~~
还有一年毕业~~~但是不知道以后到底干什么~~~
日企？出国？公务员？
考公务员几乎就等于放弃日语了~~~

迷茫中~~~

作者: 紫川 时间: 2007-4-14 10:38

原帖由裸烟于 2007-1-9 23:56 发表
1级水平能翻什么？日语疑难解答板块里的问题都能解决么？

翻个报纸恐怕都不完整。。。

绝对赞同！！！我也过一级了。。感觉还是没什么底气。。。最好是去日本实践一下啊。。。

作者: 项果 时间: 2007-4-16 08:08
是呀,21岁就有1级了,佩服呀佩服呀佩服呀.
那你会不会计算机方面的一点东西呀,这样的话,在大连这边是很吃香的.可以试试.
如果现在没有,也没关系可以现在就用一点时间到外面就学点.

作者: 幸福julia 时间: 2007-4-17 15:59
我觉得日语可以把它当作一个工具，要想有好工作最好再去学学别的，一直做翻译是不行的。

作者: 徐千柚 时间: 2007-6-1 14:21
我现在刚刚开始学因为将来的工作涉及旅游就觉得可以直接交流比较好吧还可以看日剧！再说21岁好年轻想做什么不可以呢？

作者: liseka 时间: 2007-6-3 15:45
我觉得很有必要再学点其他的

作者: steven19860221 时间: 2007-8-25 21:27
尽可能有机会就去日本留学吧

作者: otakuyuzi 时间: 2007-8-25 23:07
干什么都有可能……就看你的毅力如何了

作者: 濑名薰 时间: 2007-9-1 23:53
我觉得学日语哦很有用啊！当然纯粹要靠日语混饭吃还是比较难的。作为一门第二语种还是很有前途的

作者: xuexueyu2005 时间: 2008-1-11 15:10
只是交流的手段工具而已

作者: suang 时间: 2008-3-18 15:26
如果真的会的话,只会一门日语也很强啊!我就羡慕会外语的人

作者: yayuyuy 时间: 2008-3-20 01:45

原帖由阿茂于 2006-11-12 03:50 发表
可以直接看日文书，上日文网站……外语的量词是“门”，会了一门外语，你的世界就多了一扇门！

人家说得多好啊。..!

作者: kingof97 时间: 2008-4-10 21:08

原帖由阿茂于 2006-11-12 03:50 发表
可以直接看日文书，上日文网站……外语的量词是“门”，会了一门外语，你的世界就多了一扇门！

嗯，深有感触啊，大学快毕业了，用毕业前的几个月努力学习一下日语！

作者: albertbb 时间: 2008-4-16 21:22
我18岁..计算机专业..准备学日语.
学会日语去日本玩.!!

作者: 玲儿 时间: 2008-4-18 21:51
你会日语就比别人多一份的机会！！！！！！

作者: 馨子格 时间: 2008-4-21 13:58
我也是21岁过了1级能有多大用啊。。。要在日企工作。。每天对着日本人。。。

作者: zsfzsf 时间: 2008-4-22 13:07
用来看日剧

多学点东西总是好的.

作者: 海底のイノシシ 时间: 2008-6-9 13:49
学日语有什么好，我还不如当初一点都不呢。
学了一点，会一点，又不是很会。这种感觉巨痛苦啊。

作者: 274455080 时间: 2008-6-12 12:32
干自己感兴趣的事嘛

作者: soul_2009 时间: 2008-6-19 23:28
为什么迷茫呢，很多人想过1级都过不了呢，
不管出于找工作方面还是其他，我很喜欢日语，但不是日语专业，
只是兴趣，现在工作，只有自学啦，但是学到很快乐，虽然进度很慢，
但当用学到的知识能看懂了点点歌词，听懂了动漫或日剧里的一句话，
就已经很开心了，还是兴趣的关系吧，
我还想学习更多的日语知识，希望能听懂自己喜欢的艺人的访谈或娱乐节目（视频为什么没有字幕>_<#）呵呵
楼主知足吧，只能说楼主似乎是为了学习而学习，没什么兴趣吧，
但既然学了就要珍惜，好好发挥出价值，或者楼主可以学点其他感兴趣的东西，
加油吧！21岁还年轻着嘞，趁脑子好使多学些知识吧，以后会用到的^o^

作者: montana 时间: 2008-7-3 22:24
拍点小电影什么的应该够用了

作者: 小花ly 时间: 2008-8-5 21:14
这个专业就是工具专业阿你自己要学习一些东西比如外贸,旅游方面的东西让你学习的语言提升价值

作者: 平子ライト 时间: 2008-8-7 11:40
我是日语外销员.....可以做对日贸呀!

作者: 普瑞斯特007 时间: 2008-8-7 17:04
只要是和日语有关的，你都可以做!

作者: mdxyy 时间: 2008-8-22 10:19
哎我也是迷茫……不知道以后还能干什么，除了翻译似乎就没了……
今年刚毕业的学姐们就业就不那么乐观……压力重重啊还有2年就毕业了（其实还不到）……
我的路在何方呢

作者: 小火 时间: 2008-8-27 20:32
我都羡慕毙了！
你还郁闷。
日语1级，你可以去日企做其他很多工作，看你个人兴趣了！
我现在做的是日语跟单(外贸）！但是也需要有专业知识的。

作者: oyaki 时间: 2008-8-28 15:36
同感。。

作者: peterpeterpeter 时间: 2008-9-24 18:27
学日语是为了好玩儿

作者: della616 时间: 2008-9-24 21:37
利用你的优势去做其他的事情.....................

作者: 忍者 时间: 2008-9-24 23:13
语言只是个平台，可以让你去自己喜欢的行业然后重新学习。真正能做翻译的很少，即使做了你只是传话筒而已毫无成就感。看来你还需要洗脑。不能变的聪明就只能痛苦

作者: 长安一片月 时间: 2008-9-25 14:47
先考个导游证和领队证，然后踏遍祖国的山山水水。比较辛苦，要有思想准备。

作者: DB_windx 时间: 2008-10-13 17:43
可以做导游啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。现在做导游黑赚钱。。。

作者: 柳叶 时间: 2008-10-15 14:13
日本語を勉強する目的は使い役立ち、テストばかりしかやらないと、形を嵌まった考えしかできないものになったら、直しにくい、、、ですから、、、

作者: shellyjiang 时间: 2008-10-16 17:45

原帖由 soul_2009 于 2008-6-19 23:28 发表
为什么迷茫呢，很多人想过1级都过不了呢，
不管出于找工作方面还是其他，我很喜欢日语，但不是日语专业，
只是兴趣，现在工作，只有自学啦，但是学到很快乐，虽然进度很慢，
但当用学到的知识能看懂了点点歌词，听 ...

同意这位朋友的，我英专的，但是我也喜欢日语啊，呵呵，确切的说，应该是我比较喜欢学习外语，虽然大学二外是日语，工作一年多，现在还是只能说一些简单的日常对话，但是把它当作一门兴趣来学习，既丰富了生活，又学到了知识，何乐而不为呢。和恶化~~~~·

作者: tangzh1983 时间: 2008-10-20 22:04
あれ、理想への道は、たくさんありますけれども。
世界の窓を開いて、世界の視野をもって、何でもやれる気配で、社会人になって、社会奉仕しましょう。

作者: yuantian 时间: 2008-11-2 10:57
只会日语进路很狭窄，如果再学好一门专业就更有发展了。
日语好也可以找日本老婆，打日文游戏，看日剧，和日本MM聊天。丰富你的精神生活。

作者: minami0215 时间: 2008-11-9 11:37
有时人就是感到迷茫

作者: mint 时间: 2008-11-10 13:27
在街头大小便被抓时，可以说用日语说，我是日本人~~

作者: everlasting 时间: 2008-11-24 14:45
通訳の仕事、なかなか難しいんだ

作者: 不破丶ゼロルー 时间: 2008-11-25 20:28
我也在迷惑中~!!!!!!

作者: 平子ライト 时间: 2008-11-26 09:34
做外贸呀!!!!不过还是要有一点英语基础的好!

作者: 孤岛孤雁 时间: 2009-5-15 03:51
能有这种想法，就了不起了！

作者: 梦醒时分 时间: 2009-8-22 17:03
其实只要你把日语当一门工具，还学点其他的，其实很有发展前途

作者: ttren 时间: 2009-10-24 10:12
总会有发展机会的

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)