咖啡日语论坛

标题: 财务日语！ [打印本页]

作者: wangjiajia929 时间: 2004-7-27 10:24
标题: 财务日语！
财务中的“凭证”、“对账单”用日语怎么说？
我知道发票是インボイス、如有知道其它词汇的也请多相告！

作者: ophelia 时间: 2004-7-28 18:52
証憑
帳簿照合伝票

作者: shaozhuoyuan 时间: 2004-8-15 07:21
チェック．シイと对帐单

作者: wangjiajia929 时间: 2004-8-20 12:24
谢谢各位大侠！

作者: chinimei 时间: 2004-10-15 13:25
伝票でいいです。

作者: xiasha_wh 时间: 2009-3-17 16:57
インボイス、レシートとも正しいと思いますが、うちの会社ではファーピョウとそのまま言う場合が多いです。なぜかというと、日本とは違って、中国では一口“发票”といっても、増値税発票、普通発票などがありますので、中国語的な言い方でもかまわないから、はっきり各種の発票の違いを説明しておいたほうがいいでしょう

作者: soui 时间: 2009-3-20 13:52
伝票でいいと思います。

作者: soui 时间: 2009-3-20 13:54
この質問を見たら、恥ずかしい、日本の大学会計学科で留学していますが、全然できない。先輩たち、会計の勉強について、何かアドバイスをくれませんか？

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)