咖啡日语论坛

标题: 没有生姜 [打印本页]

作者: 阿茂 时间: 2007-12-10 11:25
标题: 没有生姜
　　开日本料理店的朋友，让妹妹学日语。一学期后考妹妹单词短语，十不知八九。
　　朋友感叹到“しょうがない”时，妹妹得意地说：“这个我懂，‘没有生姜！’”绝倒。

[ 本帖最后由阿茂于 2008-1-15 12:39 编辑 ]

作者: 天の寵児 时间: 2007-12-13 16:05
标题: ご参考まで

天才！

作者: sohoken 时间: 2007-12-14 12:51
きたない肯定是"找不着北"的意思了...
无语啊

作者: ytjiajia 时间: 2007-12-17 13:00
好多人学语言都是这样的，不学不行，学了只能这样痛苦了

作者: fuxiaojun 时间: 2008-2-18 19:00
これこそ、勉強の楽しみです。

作者: 江户彼岸 时间: 2008-2-19 02:21
それを「しょうががない」と言った記憶があります。
ワタシは・・・

作者: 倦鸟 时间: 2008-2-19 15:07
都有这个过程d

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)