咖啡日语论坛

标题: [EPWING][20080208更新] 小学馆中日日中统合辞典第2版 [打印本页]

作者: lgl0769 时间: 2008-1-12 09:41
标题: [EPWING][20080208更新] 小学馆中日日中统合辞典第2版
1、资料来源：
Chinese Writer 9(lovejie1125)

2、词条数
中日：81444 词条
日中：70395 词条
附录

3、查询
a)中日的拼音按对应的英文字母，不加音调。
b)部分中文可以直接查询，不过这只是借用日文字的方法，所以用中文查询出来的结果可能有日文的词条。
全文检索也可以。参见下面图片

c)用新版的EBWIN可以用“+WORD”的方式来检索。见下图，用“+敏捷”来检索。

4、下载地址：
2008/2/8：

注：因不清楚EBXA-C的规格，作成的EBXA格式不完善，将另开帖讨论。

5、更新履历
2008/2/8
追加图片275个，追加附录。（EPWING X4081格式）

6、注意事项：
a、拼音显示不好看，不喜欢的请不用下载。
b、*关键*用过以前版本的话，请把xxg2.MAP删除，顺便把GaijiMap.db也删掉，再重新启动EBWIN。
如果装了CW9的EUDC字体，请直接使用xxg2.MAP；
如果没装，则请把xxg2_noEUDC.MAP改名为xxg2.MAP
c、附录只是提取后简单处理，大部分不能检索，请用逐级菜单进入的方式。虽然aloren提供的他的文本给我，但是用C2EPW处理过的，我用不上，在这里还是感谢他，如果大家需要检索附录的词条，请下载他的版本。

[ 本帖最后由 lgl0769 于 2008-3-11 19:09 编辑 ]

作者: madame 时间: 2008-1-12 09:46
哈哈，我第一个买，谢谢

作者: hmily_1983 时间: 2008-1-12 09:53
绝对超值啊～～
买了～～
还是个板凳～～久违的板凳～

作者: ryuetsuya 时间: 2008-1-12 10:01
请问这之前有人共享的Chinesewriter V9里的那个有什么区别？

作者: zghpz163 时间: 2008-1-12 10:06
买了,不过还是觉得有点贵哦,

最后,还是要谢谢楼主的分享

作者: quezl 时间: 2008-1-12 10:14
还是个板凳～～久违的板凳～

作者: quezl 时间: 2008-1-12 10:15
还是个板凳～～久违的板凳～

作者: chenbh 时间: 2008-1-12 10:15
买下没商量，盼望已久的好东西。还要说一句谢谢。

作者: quezl 时间: 2008-1-12 10:15
谢谢楼主的分享

作者: jyoko 时间: 2008-1-12 10:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ueki 时间: 2008-1-12 10:38
这么好的东西怎能不买，谢谢楼主了！

作者: 自是词痴 时间: 2008-1-12 11:05
真的非常感謝。

作者: tingensai 时间: 2008-1-12 11:23
感谢，买了绝对值得！
谢谢楼主的辛苦劳动！

作者: kkk3059 时间: 2008-1-12 11:47
标题: 不错不错
终于有人把这个破解出来了

作者: jitii258 时间: 2008-1-12 12:07

作者: c1rcu5m0nk3y 时间: 2008-1-12 12:27
请问这个有外字定义档吗？
能不能用中文查阿？
还是只能用拼音？

作者: w-indssuki 时间: 2008-1-12 12:48
这个东东下过几个版本，不过反正有豆豆，哈哈，买了

作者: zdh1234 时间: 2008-1-12 13:15
这个和之前发的那个有什麽区别吗？

作者: zdh1234 时间: 2008-1-12 13:27
什么时候才能买到啊，赚咖啡豆

作者: lgl0769 时间: 2008-1-12 15:13
标题: 回复 20楼的帖子
15个退回你。

作者: zdh1234 时间: 2008-1-12 15:42
退回我干嘛？？？准备灌水赚咖啡豆呢，谢谢lgl0769。

作者: jack0827 时间: 2008-1-12 16:29
怎么不回答一下上面的问题呢？大家都想知道更CW9的有什么区别。

作者: xiaolifu 时间: 2008-1-12 16:30
没有咖啡豆了呀

作者: ccpp 时间: 2008-1-12 17:05
都没钱了，怎么办

作者: j_jmz 时间: 2008-1-12 18:14
建议作者：
日中辞典的排版问题
能否做到词条单独占一行，把词条旁边的词义另起一行。
例如：
目前：
が【我】（１）〔自我〕自我z_w_,自己z_j_．
_生まれたての赤ん坊にはまだ～というものがない/刚生下来的小孩儿还没有自我意识．
（２）〔わがまま〕自我主张zh_zh_ng;个人欲望g_r_n y_w_ng,私欲s_y_．
_～を通す/一意孤行y_ y_ g_ x_ng．
_～を出す/露出l_ch_本性．
【慣用句】～が強い　固执g_zh_;个性g_x_ng强．
_～の強い人/个性强的人;固执〔顽固w_ng_〕的人．
～を折る　屈服q_f_;让步r_ngb_;放弃f_ngq_己见;认输r_nsh_;服气．
_説き伏せられてついに～を折る/被说服之后终于放弃己见．
～を張る　固执〔坚持〕己见;固执到底．
_そんなに～を張るものではない/不是那么顽固．
修改：
が【我】
（１）〔自我〕自我z_w_,自己z_j_．_生まれたての赤ん坊にはまだ～というものがない/刚生下来的小孩儿还没有自我意识．
（２）〔わがまま〕自我主张zh_zh_ng;个人欲望g_r_n y_w_ng,私欲s_y_．
_～を通す/一意孤行y_ y_ g_ x_ng．
_～を出す/露出l_ch_本性．
【慣用句】～が強い　固执g_zh_;个性g_x_ng强．
_～の強い人/个性强的人;固执〔顽固w_ng_〕的人．
～を折る　屈服q_f_;让步r_ngb_;放弃f_ngq_己见;认输r_nsh_;服气．
_説き伏せられてついに～を折る/被说服之后终于放弃己见．
～を張る　固执〔坚持〕己见;固执到底．
_そんなに～を張るものではない/不是那么顽固．

[ 本帖最后由 j_jmz 于 2008-1-12 18:49 编辑 ]

作者: yuding99 时间: 2008-1-12 19:22
我也想要！！！！！！

作者: ladaoba 时间: 2008-1-12 21:32
买了,必须感谢公德无量的楼主!

作者: tony0827 时间: 2008-1-12 22:00
兄弟的东西一定要来支持一下！
谢谢分享！

作者: HappyMM 时间: 2008-1-12 22:38
外字的部份有缺字
解決方法是用 fontdump 去下 CW9 附帶的 Mincho　字型作外字
unicode E100 ~ E482 （自訂漢字部份）
這樣才能補足缺字

作者: qinlayi 时间: 2008-1-13 00:05
我怎么在亚马逊上看小学馆只有一个版本呢？究竟这个第二版是什么呢？

作者: qinlayi 时间: 2008-1-13 00:06
还有请问，怎么提高阅读权限啊？

作者: tobi 时间: 2008-1-13 12:23
咖啡豆就应该用在这里。

作者: sda123 时间: 2008-1-13 15:21
谢谢楼主。

买完后只剩2颗豆了。不过觉得值！升级时可别再收豆了，买不起了啊。

作者: dlnum2 时间: 2008-1-13 17:31
看看，多谢啊

作者: syusan310 时间: 2008-1-13 17:31
好贵啊，我买不起了

作者: jitii258 时间: 2008-1-13 17:59
I have not money

作者: 水晶贝贝 时间: 2008-1-14 01:30
不知道够不够啊

作者: soseki 时间: 2008-1-14 09:38

不贵,不贵.

作者: 死士 时间: 2008-1-14 18:10
28颗不简单啊..

作者: jitii258 时间: 2008-1-14 20:29
能不能贴几张图来看看，不知道面目就买，本来就没有几个豆豆。

作者: 莫帆 时间: 2008-1-15 08:45
买了！
这么多人相应，一定是好东西！

作者: linhq2002 时间: 2008-1-15 14:25

作者: linhq2002 时间: 2008-1-15 14:26

作者: chenbh 时间: 2008-1-15 21:39
日臻完善。敬佩。

作者: sda123 时间: 2008-1-16 09:43
谢谢楼主！
在这种世道下，修正版没有涨价，楼主太有良心了。

作者: chenbh 时间: 2008-1-16 11:45
是啊。有同感。有的人搞到一个现成的东西，转手就高价出售。似乎没有必要纯粹为了豆豆啊。

作者: HappyMM 时间: 2008-1-16 13:05
如何實現 "平假名" 和 "片假名" 互相查找

作者: jet123 时间: 2008-1-16 13:59
ding

作者: jitii258 时间: 2008-1-16 16:54
买了，已经没有豆豆了。

作者: jitii258 时间: 2008-1-16 17:41
いいかんじ。。。

作者: lgl0769 时间: 2008-1-16 19:51
标题: 回复 50楼的帖子
不知我有没搞错，平假名和片假名在EBWIN中实现的，自制词典时不用考虑。

作者: masami 时间: 2008-1-16 20:08
才发现偶刚下的那个是不能查汉语拼音的……来看看这个，谢了先～

作者: lgl0769 时间: 2008-1-16 20:13
标题: 回复 47楼的帖子
“量”和“画”没有显示，那是因为你用了MAP文件却没有装EUDC这个字体。
解决方法（任选一个）：
1、安装CW9的EUDC字体；
2、不用xxg2.MAP文件，顺便把GaijiMap.db也删掉，再重新启动EBWIN。
如果有其它自定义的外字，为避免冲突请选2。

作者: jitii258 时间: 2008-1-16 20:35
从LZ的说明来看，日中：70395 词条，似乎少了一些。
LZ不妨提供一个词头清单，这样可以提供给你一个缺少词的清单。

另外，新版本里面好像没有MAP文件和alternate.ini文件，
LZ能否提供这两个文件的单独下载，免得还有再下载旧版本，挺累人的。

作者: lgl0769 时间: 2008-1-16 20:52
标题: 回复 57楼的帖子
1、MAP没有变；
2、alternate.ini有下载地址。

作者: urchin70 时间: 2008-1-17 18:33
标题: 咖啡豆
请问如何得到咖啡豆啊？我一个都没有，郁闷中

作者: ligyste 时间: 2008-1-18 12:50
感谢，下来看看!!

作者: buainia 时间: 2008-1-18 17:37
没钱怎么办?

作者: ho0o0o11111 时间: 2008-1-18 21:01
沒有錢呀...

作者: ho0o0o11111 时间: 2008-1-18 21:15
28顆, 很難嘛...
但謝謝你的分享

作者: snowfoxbbs 时间: 2008-1-19 13:10
诱惑阿，买了~！

作者: xhsdxhsd1212 时间: 2008-1-19 17:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: setsuna 时间: 2008-1-20 16:30
日中字典就是方便感谢分享

作者: 原てつ 时间: 2008-1-21 18:06
总算有了08年的东东了。。。

作者: SiHuang 时间: 2008-1-21 21:57

是诱惑~~不过我的豆啊~~~！不过还是谢谢楼主的分享

作者: tinyouhou 时间: 2008-1-21 22:30
谢谢,这下彻底不用翻字典了。

作者: naohiro 时间: 2008-1-21 22:48

/////////////////////

作者: jet123 时间: 2008-1-22 01:57

作者: squall_zl 时间: 2008-1-22 02:31
不错谢谢了啊~~

作者: HappyMM 时间: 2008-1-22 03:23
2008/1/22：HappyMM 版
請看首頁最下面
1. 重新排版
2. 拼音可以直接複製查詢
3. 中日相同漢字可以互相查詢
4. 補齊外字

作者: fordipai 时间: 2008-1-22 06:28
强！一个字！

作者: chenbh 时间: 2008-1-22 08:31
再次表示感谢。这是集体合作的结晶，感谢付出辛苦的各位高手。

作者: liu1006 时间: 2008-1-22 10:26
XIEXIEFENXIANG

作者: jitii258 时间: 2008-1-22 10:55
peifu !

作者: xipx 时间: 2008-1-22 12:02
哇哦！不错哦，希望把“M小学馆2”改为“小学馆2”

作者: hmily_1983 时间: 2008-1-22 12:08
太感谢happymm大哥了～～～～
敬礼～

作者: sakurasaku 时间: 2008-1-22 12:14

作者: xinca 时间: 2008-1-22 12:31
小学馆是用的最多的辞典了，谢谢楼主

作者: piggy.a.2008 时间: 2008-1-22 12:41
谢谢楼主的分享

作者: 超级兔子 时间: 2008-1-22 12:47
太谢谢你啦，happymm

作者: 81920680 时间: 2008-1-22 13:38
好东西要顶~~~回复ING

作者: groove_cao 时间: 2008-1-22 13:49
谢谢分享下来看看

作者: kensei 时间: 2008-1-22 14:33
我很需要。
让我看看。

作者: Libran_given 时间: 2008-1-22 14:47
这个最新版的在哪里下载啊

作者: xiaolifu 时间: 2008-1-22 14:49
HAPPYMM都修正了什么呀

作者: codecloud 时间: 2008-1-22 15:58
这个是好东西啊，搞词典的劳动量太大了..

作者: opcell 时间: 2008-1-22 16:19
豆子没几个了，便宜的话就买！

作者: 神仙 时间: 2008-1-22 16:29
好不好，看看再说。
哈哈

作者: xiaobenwei 时间: 2008-1-22 18:42
谢谢楼主的分享

作者: lxu4net 时间: 2008-1-22 19:33
让俺看看

作者: kazumasa 时间: 2008-1-22 19:56
谢谢楼主，达人之作！

作者: HappyMM 时间: 2008-1-22 19:58
因為拼音檢索問題已解決
下一版小弟會將拼音放回以方便中日互跳檢索

作者: ho0o0o11111 时间: 2008-1-22 21:14
版本很多
多謝分享

作者: hmily_1983 时间: 2008-1-22 21:39
再一次感谢happymm大哥～～

作者: gatekeeper 时间: 2008-1-22 21:54
经典之作!!!

作者: eerrr 时间: 2008-1-22 22:36
不知是否最终版

作者: sosan001 时间: 2008-1-22 23:04
辛苦啦!!大大!!

作者: tein.ws 时间: 2008-1-23 08:19
谢谢分享
好要更好

作者: kouhin 时间: 2008-1-23 08:36
重新下载一个,谢谢.

作者: 阿门 时间: 2008-1-23 08:42
谢谢楼主的分享

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)