咖啡日语论坛

标题: 日本語表現文型(021～030) [打印本页]

---

作者: jinjin    时间: 2008-2-11 06:01
标题: 日本語表現文型(021～030)

021 ～落とす／～漏らす

動詞：［ます］形　　＋　　 落とす
- \8 [# s) }( i- n& b6 s　　　　　　　　　　　　　漏らす

3 l7 R# |1 x1 _/ y+ b( c2 b; s$ Y

♪　会話　♪

李　：大きな魚をとり逃したんだって？
1 [, N' f/ S' A& \2 c1 [" z! n# `山田：詰めが甘かったと言おうか、何と言おうか、契約までもう一歩のところまで行っていたんだが。あ～あ、土壇場で敵の大将を討ち漏らした武将の心境だよ。
- O& P! a( D# `李　：くよくよしてても仕方がないだろ。元気を出せよ。
* i7 G0 k' C5 |* S+ S' J山田：ああ、でも、逃げた魚は大きく見えるなあ。

% ^0 V# Y+ }3 V. y& K  V3 z5 I; j  B

♯　解説　♭

　「落とす」は「撃ち落とす・切り落とす・突き落とす…」など、「上から下へ落とす」のように原義に近いものや、「攻め落とす・泣き落とす・口説き落とす・競り落とす…」のように攻略して目的を達する意味の複合動詞も作ります。文法上大切なのはここで取り上げた「～するのを忘れてしまう」という意味を表す用法でしょう。この場合「～もらす」も同じように使えますが、「うっかり（不注意で）～し落とす」「注意していたのに～しもらす」と語感の違いがあります。
　なお、「～損なう／～損ねる／～誤る」（→文型125）との意味の違いに注意しましょう。→例題1)
  ?. S+ H. L) k, w* q
- A& ]" V1 H4 u; Q& C/ w

§　例文　§

１．報告書は読み落としがないように、細部まで注意せよ。
# K/ V) I- Q: ?. E: t- H２．君の意見は、問題の本質を見落としているよ。
; C+ m8 y3 e4 J. M8 @３．入学願書に、大事な記載事項を書き漏らしてしまった。
* @$ T- T$ x: Z# _４．そのことについては記憶がないんですが、聞き漏らしていたのかもしれません。
５．押して駄目なら引いてみな。それでも駄目なら、もう彼を口説き落とす手は、泣き落とし作戦しかないね。

★　例題　★

1)　四者択一の問題は、答えを（書く／書き）さえすれば、四分の一の可能性があるのだから、書き（損なわない／漏らさない）（ように／ことに）しなさい。
2)　試験場では受験番号の（書く→　　　）落としが（ある→　　　）よう、（注意する→　　　　　　）なさい。

9 ?" c- a$ v5 N7 G, R

(^^)前課の解答(^^)

; ?1 x  e" u" e1)　この／恐れ／ないから（文末が意志表現の時、「ので・て」は不可）
, `  `2 ?( F6 j% E5 G2)　押さえ（→文型094）／込もう（→文型441）／悪化させる（使役）

* A! A( l) P) Z; r

022 ～思いをする／～思いがする／～覚えがある

動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞　 ＋　　思いをする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 思いがする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 覚えがある
$ }: g, F7 ?" O

♪　会話　♪

李　：部長の仕事に賭ける情熱には、頭が下がる思いがするよ。正に仕事の鬼だね。
, S8 f, m" B- C5 l山田：でも頭ごなしに怒鳴られて、嫌な思いをした者も少なくないよ。僕もその一人だがね。
" `4 ~; T7 D% t$ ^李　：僕は今までに、一度もそんな覚えはないなあ。
2 [2 y. r2 o! \3 [山田：たぶん、部長の覚えがめでたいんだろ。
( y( a$ ^  p* n9 F5 s8 V; O5 O

♯　解説　♭

　「～思いをする」は話者の感情・感覚を表します。この表現は「悔しい思いをする→悔しく思う」のように言い換えることもできます。「～思いがする」は自然にわき上がる感情・感覚を表しますが、もともと「～がする」（→文型031）は人間の五感を表す文型です。
7 t* a# M$ w6 A* e8 d; S! _4 |　なお、「～覚えがある」は 感情・感覚ではなく、「～記憶がある／～経験がある／～自信がある」などの意味を表します。→例題1)
- v% o6 G/ B6 t* B" E

§　例文　§

１．湯上がりに冷たいビールを飲むと、生き返る思いがする。
7 n$ \1 l" E( Z9 f: P* _２．日本に来たばかりの頃は、何度となく不愉快な思いや、恥ずかしい思いをしたものだ。
３．車の運転にかけては、いささか腕に覚えがあります。
- z! p$ a1 l: [, k5 x% u% @４．僕は君のやり方を批判したけれど、君自身の人格まで誹謗中傷した覚えはない。
５．あれほど触るなと言っておいたのに、このパソコンをいじったのは君だね。身に覚えがあるだろ？
7 c# M% W, C) H2 ]- f
+ M' d( M  i1 X( ?8 G; Z$ M

★　例題　★

1)　私が歌手（にとって／として）一人立ちできる（までに／まで）は、ずいぶん辛い（思いもした／覚えもあった）。
8 Z; ^' Q. M9 E* v1 Z  `$ b. c& y2)　彼には確かどこ（　）で会った（ようだ→　　　　　）覚えがあるんだけど、どこで（だ→　　　　）っけ？
7 m9 w& m  @& l6 @  H
/ S% Q' k7 s) E( S& E
1 b0 c2 H# j6 z

(^^)前課の解答(^^)

1)　書き（→文型100）／漏らす（～損なう：→125Ｐ）／ように
2)　書き／ない（～ように：→445Ｐ）／注意し（〔ます〕形＋なさい）
3 m) |$ L- Y* Y2 Q
5 `+ [6 r/ ^7 d7 r3 q6 u' W2 a
% \5 y) g0 n& K  J! F

023 ～折り（に）

8 A9 A$ Z/ Z7 _名詞　　　　：　　　　の 　 　＋ 　 折り(は)
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞ 折りに(は)
7 D9 O! e7 A9 C0 m, R- w% m

♪　会話　♪

良子：先日、白石さんとお会いした折り、「また李君と一杯やりたいなあ」って言ってらしたわよ。
( O) a; ^8 _0 D! I李　：そう言えば、卒業以来会ってないもんなあ。折りを見てこちらから連絡するよ。
1 N$ Q6 _% t6 F' @; m/ Y良子：それがいいわ。学生時代はあんなに仲良しだったんだから。
& v+ a3 a( y. f* A

♯　解説　♭

　「～折り（に）」は「～（の）とき」の意味で使われます。しかし、この「折り」は「機会」という語義も含んでいて、いくつかの慣用表現を持っています。
　　もし折りがあれば、またお会いしたいですね。→例題1)
　　私は折りにふれて詩を書きます。
　　折りも折り、うわさしていた彼が来た。
, |& L0 B, {; D/ S8 G: P+ K* ^$ s　類似表現に同じ時を表す「～（の）際」「～（の）節」（→文型098）がありますから、各項を参照してください。

§　例文　§

１．上京の折りには、御一報ください。
２．この件は今度会った折りにでも、また相談しましょう。
３．駅前で交通事故があった折り、たまたま僕はそこに居合わせた。
4 k/ }1 y. R0 z$ r9 f４．暑さも厳しい折から、くれぐれも御自愛ください。
6 C/ n5 }3 p& n6 e- g# x５．折りもあろうに、こんな真夜中に電話をかけてくるなんて、なんと非常識な奴だ。
5 i7 Y% q  Q: v0 b$ M" R6 _
! i/ w9 k3 A# a+ |* I' ]

★　例題　★

1)　最近、忙しくて先生とお会い（する／になる）（折り／際）がない。君からよろしく伝え（ていて／ておいて）くれ。
- h* ?  k' T/ {' v2)　訪中（　）折りには色々お世話（になる→　　　　）まして、誠にありがとうございました。日本にお越し（　）節は、是非、御一報くださいませ。
, o( Z, {5 |+ ?0 B8 `! ~$ Y

6 K- R/ K0 e! X& B( v( J

(^^)前課の解答(^^)

1)　として（→文型237）／までに（→文型402）／思いもした
2)　か／ような／だった（副詞：「確か～だった／～した」の形）
; t0 h$ N0 h/ F" q8 k/ u  x


9 Q$ K2 l* X6 |0 t; X: s

024 ～かい（が）あって／～かいもなく／～がい

% n' z, K8 C0 r( g7 G1 H6 n6 H2 d名詞：　の　　　　　　　＋　　かい(が)あって
動詞：た形・ている形　　　　　かいもなく
動詞：［ます］形　　　 　 ＋　　がい
- [1 E" C) k* N& M% r: E1 p

♪　会話　♪

李　：今回のレコード即売会は出かけたかいがあったよ。念願のビートルズの古いアルバムが手に入ったからね。
良子：レコードだけが生きがいみたいねえ。
李　：会社で神経をすり減らしているんだ。寝ることと、レコード聴くことぐらいしか楽しみはないんだよ。
良子：何だか、寂しい人生ね。

- G( X: Q6 p$ w7 N

♯　解説　♭

　「かい（甲斐）」は「効果・成果」や「意義・価値」という意味を表す名詞で、「～かい（が）あって」は例文1～3のように、動詞の「～した・～している」や名詞と結びつき、「～した効果・成果があって～した」という意味を表します。その否定表現は「～かいもなく」となります。どちらも文末が完了（「た」形）になることに注意しましょう。
8 A: G8 ~8 A. Q. t2 i+ o  [7 g　例文4、５のように動詞の「ます形」と結びつくのは接尾語で「がい」と読み、「～する十分な意義・価値がある」の意味を表します。例として「やりがい・鍛えがい・育てがい・生き甲斐・作りがい・読みがい…」などがあります。

6 M/ [- v2 z9 c5 N2 q& e9 a

§　例文　§

１．厳しい練習に耐えたかいがあって、ついに長年の念願であった優勝を勝ち取った。
２．合格おめでとう。がんばったかいがあったね。
３．彼は手術のかいもなく、亡くなった。
４．やるからには、やりがいのある仕事がしたい。
8 {% S1 U* L2 j# M: r5 y- k3 O: D５．彼のような選手は鍛えがいもあり、育てがいもある。

. t$ |8 \' m2 {2 e' O6 K$ N9 x  F

★　例題　★

1)　（待つ／待ち）に待ったかいがあって、（ついに／結局）私にもチャンスが巡っ（てきた／ていった）（そうだ／ようだ）。
; q8 U/ J, j  D; P5 x2)　もっと（教える→　　　）がいのある学生に（教える→　　　）たいものだ。これではやる気も湧い（てくる→　　　　　）。
0 A  f9 o7 K( A5 q- N
1 u/ Q+ p( x6 S9 {8 [8 D
( ~- d- A+ g+ t0 W0 ?6 P8 r

(^^)前課の解答(^^)

+ a9 @, C4 s0 l) h# j% O* x1)　する（謙譲形）／折り／ておいて（基運「ておく」：→　Ｐ）
2)　の／になり／の
- T. `5 }& Z% B6 m1 [: r8 g
; h- r# ]; k0 h4 f3 M# F0 R0 B7 Q

5 h  N! k8 O0 K

: S; }" j7 K" B" P& p8 g: W0 T; H

025 ～がいい／～がよい

動詞：原形／ない形　　＋　　がいい
5 d! `8 k% m* b( f$ A　　　　　　　　　　　　　　がよい

♪　会話　♪

部長：今回の企画は一切を君に任せる。何かあっても責任は私がとるから、思う存分に腕を振るうがいい。
& Y. Y0 C* f5 k李　：任せていただき、ありがとうございます。部長の御期待にそえるよう、全力を尽くします。
部長：成功するかどうかは、君の肩にかかっている。では早速、取りかかりたまえ。
. G4 B3 L, v/ @! F; E; R
( A# c7 D$ D% _6 R% [" C

♯　解説　♭

　「～がいい／～がよい」は「～方がいい」と同じ提案・勧告の表現です。「～ばいい」や「～といい／～たらいい」（→文型154）も同じような意味を表しますし、「～するのが最善である／一番いい」と言う意味の文型「～に越したことはない」（→文型309）も類義表現です。
' ]; C7 L+ [$ H7 K" v+ ]5 D+ J　その中で「～がいい」だけは少し特殊で、語調によっては例文５や「死にたければ、勝手に死ぬがいい」のように「勝手にしろ」という放任を表したり、話者自身のことには使えないなどの制約があります。
6 ^; E5 G" b9 U6 Q% N3 C
  F( {2 ^& S' d: k; y- A

§　例文　§

１．言いたい奴には、好きなように言わせておくがいい。
2 [  D+ W& e  t) t1 j) m( M２．身の程知らずの愚かな夢からは、早く覚めるがよい。
* I/ h, ]& L: [% \, a３．彼がそんなにほしがっているなら、やるがいい。
$ c% q. W5 e1 x6 p４．殺したければ殺すがよい。俺を殺しても歴史の歯車を止めることはできない。
5 ~( O% Q7 |+ U" k6 O( ?# j５．そんな奥歯にものがはさまったような遠回しな言い方はやめろ。言いたいことがあれば、はっきり言うがいい。

★　例題　★

1)　もう僕には要らないもの（で／だから）、いくらでもほしい（だけ／ほど）持っ（てくる／ていく）がよい。
2)　僕の言葉がどうしても（信じられる→　　　　　　　）と言うなら、君自身の目（　）　確かめる（　）いい。

' I7 f. P4 E+ ]4 Y) O& {# P
3 g5 o. V2 F! N

(^^)前課の解答(^^)

1)　待ち（→文型285）／ついに（期待した結果）／てきた／ようだ
9 k# i' U# {* Q6 \9 B2)　教え／教え／てこない（～てくる→文型181）
0 @2 J4 V5 X. Z

026 ＊～限り（は）／＊～ない限り（は）

名詞　　　　：である ／でない　 　＋　　限り(は)
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞

♪　会話　♪

李　：部長からこの企画を任された限りは、なんとしても成功させたくてね。それで、君の力を借りたいんだけど。
真理：私にできることなら、何でもするわよ。
李　：今度の新商品は主婦層を対象にしたものなので、女性の視点から発想しない限り無理だと思ってね。
真理：一口に主婦層といっても、ニーズも多様化してるわ。
7 c% H0 l4 t5 a8 [
- |0 M. s0 h3 c. t! S* m

♯　解説　♭

　「～限り」は仮定と既定（理由）の接続助詞の働きをします。仮定の時は「～する間は絶対～」、既定の時は「～からには」（→文型056）や「～以上」（→文型009）と同様に「～だから、必ず～」を表す理由の表現になります。
　学生である　からには　勉強しろ。
　　　　　　　以上
　　　　　　　限り
; z' V) [: K; k; d. X2 c; O　「～ない限り」は、例文４、５のように「（～する／～しない）間は、絶対～／～しなければ、絶対～」を意味するようになりますが、これは「～なければ」の強調表現と考えていいでしょう。

1 v( o- t# r+ [1 Z/ Z, ~6 D3 v3 f

§　例文　§

１．生きている限り、先生から受けた御恩を忘れることはありません。
２．戦争が続く限り、人類の悲劇は終わらないだろう。
３．土下座でもして謝らない限り、決して彼を許さない。
' S$ }+ i) g  P3 I& u6 z6 G6 \４．相手方が非を認め賠償金を支払わない限り、我々は告訴することも辞さない。
５．彼は頑固だから、よほどのことがない限り、自分の説を変えることはないだろう。

★　例題　★

1)　使い捨ての消費文化（が／を）（変わる／変わらない）限り、ゴミ問題（を／が）根本的に解決されることはない。
2)　雨天（　）（ある→　　　　）限り、運動会は予定通り（行う→　　　　　）つもりです。
3 c& a) z  |- e
2 |5 p  x3 X( K6 _; X) z9 W% |  T, n
  S% m+ Y" D% |

(^^)前課の解答(^^)

1)　だから／だけ （→文型131）／ていく（～ていく→文型177）
2)　信じられない／で（手段）／が（「と」も可→文型154）

027 ＊～限りだ

数詞・名詞：　　　　　× 　　　　　＋　　限りだ　　①
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 限りで
感情形容詞：連体形＜ーい／ーな＞　 ＋　　限りだ　　②
$ J: o" a* Z, w8 j& d1 Y

♪　会話　♪

李　：田中教授の家は箱根に別荘があって、夏休みは家族そろって、そこで過ごすんだって。
7 ~  s6 ]1 }3 i; I/ T: z良子：羨ましい限りだわ。お金って、ある所にはあるものね。「金は天下の回りもの」って言うけれど・・・。
" N0 V+ w# d0 N! P) N李　：僕たちの所には回ってこないね。あ～あ、夏の休暇も今週限りだけど、どこにも行けそうにないなあ。

♯　解説　♭

　「～限りだ」は日時について「～までだ」＜期限＞、数量について「～だけだ」＜限定＞を表します。「限り」は名詞なので、「限りで～／限りの＜名詞＞」の形も使われます。
$ y, c- ~7 w6 d- g% @4 {  a5 \　また、「～限りだ」は感情形容詞につくと、「非常に～だ」という程度表現になります。多くの類義表現がありますが、代表的なものを挙げると、名詞に直接接続する「～極まる／～の極みだ／～極まりない」（→文型069）や、「～と言ったらない／（→文型219）」、「～のなんのって」（→文型358）や「～てたまらない／～てしかたがない」（→文型183）などです。
　　苦しい限りだ。
　　苦しいのなんのって。
　　苦しいと言ったらなかった。
　　苦しくてたまらない。
! {: `5 I9 r% r& R! f
' g3 k6 i! A- s7 i- R9 H

§　例文　§

１．この資料の貸し出しは、三日間限りです。
* ^1 A+ Z/ C5 Z& v# T- e２．今日限りで、皆さんともお別れです。色々お世話になりました。
# K+ L% M! v% D2 B+ |% u, E& y３．君と10年ぶりに再会できて、うれしい限りだ。
/ {7 J' P: d7 X0 j3 `, A8 N2 p４．あんな奴に負けたなんて、くやしい限りだ。
５．根も葉もない噂をたてられ、腹立たしい限りだ。

★　例題　★

1)　一夜（限り／限って）の恋の（つもり／わけ）だったが、（いつしか／いつか）僕たちは深い仲へと発展し（ていった／てきた）。
2)　娘が（嫁ぐ→　　　　）からというもの、わが家はまるで火（　）消えた（ようだ→　　　　）静まり返り、寂　　しい限りです。
. d% U  x+ E$ Q4 l# s

(^^)前課の解答(^^)

1 u. c/ L1 }0 B& g3 p# m% d! H1)　が（自Ｖ）／変わらない／が（他Ｖの受身文）
2)　で／ない／行う（～つもりだ→文型175）
+ P; ]. G! v) e1 l! _7 p% G
  a% S  ^4 i! I1 M* z

028 ＊～限りでは

動詞： 普通形　　＋　　限りでは

♪　会話　♪

李　：それって、今はやりのヨーヨーかい。面白そうだね、ちょっとやらせて。
/ h, t3 U) h8 H7 g小平：いいよ。でも、これってこつがあって、案外、難しいんだよ。
. m2 x7 _1 `6 \' {: W李　：やってるのを見た限りでは、それほど難しくなさそうだけれど・・・。あれっ？できないや！
3 O% u! y1 r/ R+ D. W
2 m8 k9 N% ~4 m5 U' X

♯　解説　♭

　「～限りでは」は「～範囲に限って言えば～」という意味で、後件で意見・判断や感想を表します。この文型が伝聞や判断の根拠の場合は、「～ところでは／～ところによると」（→文型233）を使って表すことができます。
6 }- |& J0 \7 B+ G2 @# M　私が見た　限りでは　　それは本物のようです。
　　　　　　ところでは
& D) t2 Z1 f+ C% S. m　なお、「＜この／その＞限りではない」という否定の形は、「（前の文の内容の）範囲に限定されない」という意味を表します。
4 f6 g5 r0 [. x& T- Q- e; E1 Q
( j  _- X. e( S( e

§　例文　§

１．私が診た限りでは、ただの風邪のようです。
: v9 n# p+ T) x２．私の知っている限りでは、彼女はまだ独身のはずです。
4 e  e" I$ }5 n  Q3 Y- h３．私が理解した限りでは、そもそもボタンの掛け違いから生じた問題ですね。
４．この度の殺人事件に関し、私の捜査した限りでは、Ａがきわめて黒に近いですね。
５．この病院の受け付けは午前中ですが、急患の場合はこの限りではありません。
' s" G- l" u/ {
( _3 J. y' x8 z: M3 v( R; z8 T5 k

★　例題　★

1)　私が聞いた（限っては／限りでは）、中国の都市部の変わり（方／よう）はすさまじい（こと／もの）がある。
5 N- s+ ?, c( D- e; t) [- W3 W2)　その記事（　）ざっと目を通した限り（　）（　）、これといって目新しい内容は（あった→　　　　　　）。
' q0 ?: j( ~% ~+ F7 s

" H; s2 X  P2 x0 U

(^^)前課の解答(^^)

1)　限り／つもり（→文型175）／いつしか／ていった（→文型177）
5 @8 b& V( T/ w" m% t, O4 q6 T+ u2)　嫁いで（～てからというもの→文型180）／が（自Ｖ）／ように


2 T% p5 N* J) S' O& A9 _
  q3 l; {/ F3 }+ D' F) {* F

029 ＊～かけだ／＊～かける／＊～かけの

動詞：［ます］形　　＋　　かける
6 O, e) V& j  A5 `4 S/ M3 H　　　　　　　　　　　　 かけの　＋　名詞
' L/ X1 E* v( m6 _  n# M9 Z　　　　　　　　　　　　 かけだ

♪　会話　♪

李　：おい、おい、言いかけた話を途中でやめるなよ。気になるじゃないか。
良子：きっとあなたは怒るから、やはりやめとくわ。
/ X! C+ D) x# o# C( {" ~8 X李　：よけい気になるよ。もったいぶらないで言いなよ。絶対怒らないからさ。
良子：実は、10万円のダイヤの指輪を買っちゃったの。

$ u% f; F; ^6 L

♯　解説　♭

　「～かけだ／～かけ」 は継続動詞＜多くは他動詞＞につくと「～している途中」や「～し始める」など開始や途中の状態を表し、瞬間動詞＜多くは自動詞＞につくと「～しそうになる」＜直前状態＞を表す表現になります。
　今、書きかけたところだ。　＜他動詞：開始＞
4 n3 S4 P/ a5 \5 B8 H　書きかけの原稿があった。　＜他動詞：途中＞
; w" j  V# T5 P) d+ I. K　危うく死にかけた。　　　　＜自動詞：直前＞
3 C* L- F7 ^( ^$ o( c5 I6 d. o+ Q　この他に、「～に話しかける・～に呼びかける・～に立てかける…」などのように「（対象）に～する」という意味もありますが、少数の動詞にしかつきませんから、語彙として覚えた方がいいでしょう。
2 x: P  R& H* d, D, V
+ ]) _# {4 m" f! L* O: r$ h5 P

§　例文　§

１．やりかけたことは、最後までやり通せ。
, f5 d  Y5 w1 E' e0 B# h２．私が海で危うく溺れかけたところを、助けてくれたのが今の夫なんです。
/ u2 r" w& q7 C% Z2 i; e( @３．もう日も沈みかけている。道を急ごう。
４．僕がうとうとしかけると、突然電話のベルが鳴った。
- ?8 m' r$ ~/ r５．友達が遊びに来ると、息子は昼御飯も食べかけのまま飛び出していった。
  e1 L9 J" h! S

★　例題　★

1)　臭いを嗅いで御覧よ。この肉はちょっと（腐る／腐り）（抜いて／かけて）いる（らしい／みたいだ）よ。
2)　せっかく（まとまる→　　　　　）かけた話が、君の不用意な一言（　）（壊れる→　　　）ようとしている。

(^^)前課の解答(^^)

1)　限りでは／よう（→文型435）／もの（→文型419）
2)　に（慣用：～に目を通す）／では／なかった（→文型095）
% O& W4 f# R( B. B9 [' V. e( F* x0 i
. s/ N1 }; d0 C, G/ J
9 `" e* _7 N& Q9 Q

030 ～が最後／～たら最後

' N2 O" N, Y& C6 p5 Aこれ・それ・あれ：　　　×　　　　　＋　　が最後
! t" I1 o! n: s/ A- D動詞　　　　　　：た形（希に原形）
動詞　　　　　　：た形　　　　　　　＋　　ら最後

' C' ^: o: ~/ F8 ^4 w  E

♪　会話　♪

佐藤：アメリカに２、３年行かないかって言われて、迷ってるんだ。行ったが最後、しばらく帰してもらえない気がしてね。
真理：出世コースじゃないの。このチャンスを逃したら最後、二度と回って来ないわよ。
* V. S, m1 G/ c$ J' r0 E1 t佐藤：君も一緒に行ってくれないか？どう？

♯　解説　♭

　「～が最後／～たら最後」は「～が最後で、もう終わりだ」など、絶望的な結果になることを表します。文末で可能形の否定（「～できない／～（ら）れない」）が多く現れます。
　類義文型に後件で悪い結果が発生することを強調する仮定表現「～（よ）うものなら」（→文型448）がありますが、「～が最後／～たら最後」は確定事実であることが強調されていて、「もし／もしも／万一」といっしょに使えません。しかし、「もし～（よ）うものなら」は成立します。→例題1)
9 c8 x) ?+ Z2 V3 o! z; h　そんなことを　　言ったが最後、　　この国では刑務所行きだ。
" C& n9 U1 A/ V) Y& b　　　　　　　　　言ったら最後、
$ D' W! I) X" q% j) H! E; j　　　　　　　　　言おうものなら、

. v5 E$ J, n: @0 \3 t

§　例文　§

１．あの男はこの業界の顔役で、彼ににらまれたら最後だ。
) {9 i  s  m: |２．今度の仕事は少しでもミスをしたが最後、取り返しがつかないことになる。
$ ~" f2 X; x* Z0 o$ z３．彼は言い出したら最後、一歩も後へ引かない。
４．あいつはマイクを握ったが最後、離そうとしないカラオケ狂だ。
５．あんな女につかまったら最後、骨の髄までしゃぶられてしまうぞ。
. Q8 t* E/ |4 n

★　例題　★

1)　万一大地震でも（起ころう／起こった）（が最後／ものなら）、この地域は地盤沈没の（嫌い／恐れ）がある。
/ ]+ j& R0 ?. k7 @1 {8 j: h' L. D/ M2 n2)　一旦（落後する→　　　　　）が最後、なかなか（はう→　　　　）上がれない（　）がこの競争社会だ。
" H; x% [6 ?+ A/ c" g& A
5 s* v* ]4 g# L( j4 q9 v& q

(^^)前課の解答(^^)

1)　腐り／かけて／みたいだ（→文型408）
2)　まとまり／で（理由）／壊れ（→文型441）

---

欢迎光临 咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)

Powered by Discuz! X3.4