咖啡日语论坛

标题: ゴールデンウィーク（黄金周）はいかがでしたか？ [打印本页]

作者: melanie 时间: 2011-5-6 23:07
标题: ゴールデンウィーク（黄金周）はいかがでしたか？
2011年　今年のゴールデンウィークは、どのように過ごされましたか？
私は引越しで、その準備と片付けに日々追われました。
いつもなら、藤やツツジなど、春の花をあちこちに見に行くのですが、今年はどこにも行けませんでした。
片付けもあと少しで終わるので、最終日くらいはどこかに行きたいと思っています。

みなさんのゴールデンウィーク（黄金周）の過ごし方を教えてください。
楽しいことありましたか？

作者: nomimi 时间: 2011-5-7 09:41
休みなし、学校です。　
学校から電車で15分くらい離れたところに桜が綺麗な公園があります。
放課後によってみたいと思いますが、まだ咲いていないそうです。
再来週あたりが見ごろになるのかな～。また写真を撮ってきます。

作者: 若耶 时间: 2011-5-7 21:44
実はね、レポートをしたため、短い時間を取って、自転車でぶらぶら過ごした。普通忙しいから、花見も行かなかった、残念だなあ。

作者: melanie 时间: 2011-5-10 10:24
nomimiさん、ありがとう。

ゴールデンウィークの最終日は引越しの片付けをやめて、ツツジを見に行きました。今年は花の付きが悪いのか今ひとつでしたが、花を見て、美味しいスパゲティを食べて、やっと休日らしい休日を過ごせて満足しました。
nomimiさんのところはゴールデンウィークは関係ないんでしたね。桜もまだという事は、こちらより寒いんですね。写真撮れたら見せてくださいね。

若耶さんもお勉強だったんですね。自転車でぶらぶらするのに、いい季節になりましたね。

作者: dobby99 时间: 2011-5-11 13:43
ギタークラスに行きました！最近、ギターを夢中になります＾＾絶対K-ONの曲を弾けるように頑張ってます！

作者: melanie 时间: 2011-5-12 17:37
dobby99さん、ギターに夢中なんですね。夢中な事があるって、いいですよね～

作者: 神马都是浮云 时间: 2011-5-12 21:54
わたし上海に行きました。そこでクラスメートと一緒にあっちこっち回って大変でした。三連休では全然時間足りないですからね。

毎年四月末から五月初めにかけての休日の多い期間は日本でゴールデンウィークと言いますが、中国ではそんな言い方しません。正確に言えば、過去は中国で七連休が取れる二つ時期、「五一労働節前後」と「十一国慶節前後」をゴールデンウィークと言いますが、２００７年から政府が休日調整を行い、元五一ゴールデンウィークが廃止され、三連休になりました。五一ゴールデンウィークという言い方もしなくなりました。

作者: melanie 时间: 2011-5-12 23:13
そうなんですか。７連休が３連休のみになってしまうなんてショックですね。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)