咖啡日语论坛

标题: 休暇後、もっと疲れた [打印本页]

作者: 木野子 时间: 2011-11-10 20:45
标题: 休暇後、もっと疲れた
本帖最后由木野子于 2011-11-10 20:47 编辑

昨日と一昨日は、会計試験で、会社を休みました。今日、一日、メールを処理したばかりです。朝、席に就いたとたん、資料があちこち散乱しています。精算レポートが6束（一つ束25個）積んであります。メールは160通未読です。急に、辞める気がしました。今日、一日超疲れました。明日、2011年11月11日です。伝統的な【光棍節」です。【光棍節」とは、付き合う相手がいない独身のことです。【１】は一人のことです。今年は特に、６つの【１」があります。店なども、伝統的な祭りとして、売り上げにいろいろ工夫をしました。大バーゲンとか、割引とかたくさんあります。例えば、【taobao」の場合、５０％割引をスローガンにして、たくさんの若男女を惹いています。活動は11月11日の0時から始まりますので、今夜も不眠の夜かなああ～～

作者: 路人萧郎 时间: 2011-11-11 11:00
160通未読
すごい
本当に想像できないこと

作者: 木野子 时间: 2011-11-11 17:08
回复路人萧郎的帖子

結論は休みをしないようにします。
休みなら、ずっと休みのほうがいいです。

作者: nomimi 时间: 2011-11-12 10:04
メール全部を読んだら、潰されてしまうので、私は以前の会社で働いていた時は、
勿論メールの内容にもよるが、基本的に
　－顧客、経営層からのを除き、CCで送ってくる
　－主旨の無い、或いは、主旨曖昧
　－社内の既定連絡、公告
などのメールを余裕があるまで見ない（余裕があっても殆ど見ない）
そうしましたら、見るメールが半分以上に減る。

作者: 木野子 时间: 2011-11-12 10:31
回复 nomimi 的帖子

さすがに nomimi さんですね
けれども、私のような普通社員の場合、仕事の関係メールだらけです。
経営層ではないので、CCまたはBCCのメールを受信したことは殆どないです。

作者: nomimi 时间: 2011-11-12 10:43
本帖最后由 nomimi 于 2011-11-12 11:57 编辑

昨日と一昨日は、会計試験で、会社を休みました。今日、一日、メールを処理したばかりです。ばかりを処理していました。今朝、席に就いたとたん着いたら、資料があちこち散乱していますたとありました。精算レポートが6束（一つ束25個）も積んでありますした。メールは160通未読ですした。それを見たとたん急に、辞める気がしました辞めたくなりました。今日、一日超疲れましたは超疲れる一日でした。明日、（は）2011年11月11日です。伝統的な【光棍節」です。【光棍節」とは、付き合う相手がいない独身の日と言うことです。【１】は一人のと言う意味ことです。今年は特に特に今年は、６つの【１」があります。店なども、伝統的な祭りとしてで、売り上げ向上/販売促進にいろいろ工夫をしましたています。大バーゲンとか、割引とかたくさんありますいろいろと行っています。例えば、【taobao」の場合は、５０％割引を（広告）スローガンにして、たくさんの若男女の気を惹いてこうとしています。活動は11月11日の0時から始まりますので、今夜も不眠の夜かなああ～～

すみません。私の語感でちょっと添削させてもらいました。宜しく。

作者: nomimi 时间: 2011-11-12 10:55
本帖最后由 nomimi 于 2011-11-12 11:15 编辑

回复木野子的帖子

それは大変だね。
私はちょっと何名かの部下を持つポジッションにいたけど、経営層じゃなかったよ(上が経営層なんだけど)。
土、日はゆっくりと休んでください。

作者: 木野子 时间: 2011-11-12 12:03
回复 nomimi 的帖子

今、残業中です。～～

作者: 木野子 时间: 2011-11-12 12:04
回复 nomimi 的帖子

ありがとう
nomimiさんの方が日本語らしいです。
これからもよろしくお願い致します。

作者: cokacora 时间: 2011-11-13 12:25
やめれば

作者: 木野子 时间: 2011-11-14 12:43
回复 cokacora 的帖子

タイミングを待っております。
会計授業証明書を入手してから、転職のことを考えます。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)