咖啡日语论坛

标题: 日本的榻榻米的小秘密每日一问10月22日 [打印本页]

作者: Jennifer 时间: 2012-10-21 15:45
标题: 日本的榻榻米的小秘密每日一问10月22日
大家都知道日本是非常爱睡榻榻米的国家。  很多在日本生活过得同学都知道在日本，有时不动产公司贴出来的房屋介绍上  不说面积是多少平方都米而是用房间有多少畳来告诉你的。

但是你知道吗？在日本  关东和关西一畳的面积算法其实是不统一的。所以今天的题目是

同样是1畳的面积请问换算成以平方米为单位来算的话江户间和京间  哪个大呢？

本题相关活动说明点击请进咖啡谁是杂学王活动评比。

本题已经设置了仅楼主可见所以大家放心答题啦

答案我们会在24小时以后公布。

你想成为挣豆吗？你想挂勋章吗？那么很高兴的告诉你福利贴来啦
http://coffeejp.com/bbs/thread-370913-1-1.html

经典答案欣赏
by  Ryjuli
  畳（たたみ）とは、日本で利用されている伝統的な床材。

畳の寸法：

地域別や畳が敷かれる場所によってサイズを5つに分けることができます。畳は「寸」で表示されますが、現在ではわかりやすく「cm」で表す事も多いようです。

1. 京間・本間　（図中の本間）

大きさ：　6尺3寸×3尺1寸5分（191cm×95.5cm）
主な地域：　京都をはじめ関西方面

2. 六一間　（残念ながら図中にあらず）

大きさ：　6尺1寸×3尺5分（185cm×92.5cm）
主な地域：　岡山、広島、山口などの山陰地方

3. 中京間（三六間）　（図中の京間）

大きさ：　6尺3寸（182cm×91cm）
主な地域：　岐阜、名古屋をはじめ中京地方。岩手、山形、福島、北陸、沖縄の一部の地方

4. 江戸間（五八間）

大きさ：　5尺8寸×2尺9寸（176cm×88cm）
主な地域：　東京をはじめ関東地方と全国各地。関東間、田舎間と呼ばれる場合もあります

5. 団地間（五六間）

大きさ：　5尺6寸×2尺8寸（170cm×85cm）
主な地域：　アパートやマンションなどの集合住宅

このように地方によって畳の大きさは違います。京間と団地間を比べるとかなりの大きさの違いがお分かりになるかと思います。この違いの一説には、以前関西方面では家の大きさは畳の大きさをもとに作られていました。それに対し関東方面では先に家を作り、作られた家の柱から柱の間を1間として畳を作っていました。こうして畳の大きさに差が出たといわれています。この後、京の文化の影響を受けて六一間が山陰地方で生まれ、中部方面での三六間、寸法の規格を統一した五六間などが次々と生まれました。お気づきかもしれませんが、畳のサイズはどの地方のサイズでも2：1になっています。

ということなので、京間のほうが江戸間より大きいです。

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)