咖啡日语论坛

标题: 七夕 [打印本页]

作者: mike2005 时间: 2005-7-6 13:07
标题: 七夕
明日は日本の七夕ですね。その日に短札に自分のお願い事を書いて、笹の上にはさんだら、夢が叶えるということ。あなたのお願いは何でしょうね。

作者: hmtfx 时间: 2005-7-6 14:05
　中国でそんな風習がないでしょう？　でも、願いとして言うと、全部のことが思う通りうまくいけるといいですね。

作者: mike2005 时间: 2005-7-6 15:17
全部のことが思う通りうまくいけるといいって、本当はその一つだけのお願いがあれば十分ですよね。

作者: somebody 时间: 2005-7-6 16:29
最近彼氏と喧嘩して、離れることになりました、心が傷付けて本当に痛いです、自分が早く回復できるようお祈ります。

作者: mike2005 时间: 2005-7-6 20:43
そう？この感じがすごく分かってますよ。がんばってね。

作者: kagann83 时间: 2005-7-6 22:04
七夕と言うと　ちょっとロマンチックのような気がする

作者: sanzo_310 时间: 2005-7-7 16:00
だって、七夕って旧暦なんでしょう。今日じゃないよ。日本の七夕だったら、子供の日でしょう、恋人には全然関係ないね～～～

作者: 冬の恋 时间: 2005-7-7 16:34
七夕は陰暦で、太陽暦は普通は8月上旬にある。日本に七夕祭は三大がある、すなわち、仙台、平塚、安城だ。日本は七夕記念のも銀河の上の１つのロマンチックな伝説－「琴座」の織女と「ワシ座」の牽牛星の1年に1度のめぐり会うことだ

作者: mike2005 时间: 2005-7-7 18:06
子供のひではありません。むしろ、ちょっとバレンタインデーな気がしますよ。若い女のこは浴衣をきて、きれいで遊びに行くということ。

作者: sanzo_310 时间: 2005-7-11 08:30
あ、そうですか。では、3,7,5って言うことは何だろう？！～

作者: halu1215 时间: 2005-7-13 08:32
皆は日本語がすごいね

作者: mike2005 时间: 2005-7-18 17:49
では、3,7,5って言うことは何だろう？！～日本で子供はこの年齢になると、きれいに着て、写真を撮ります。ちょっと公民館とか学校とか行事も行うそうです。

作者: ttren 时间: 2009-10-7 08:23
子供のひではありません

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)