咖啡日语论坛

标题: 【求助】谁能帮我翻译下图片的内容? [打印本页]

作者: jerryzgb 时间: 2005-7-28 12:58
标题: 【求助】谁能帮我翻译下图片的内容?
谁能帮我翻译下图片的内容?

作者: relay0604 时间: 2005-7-28 13:48
看不见

作者: クク小豚 时间: 2005-7-28 15:33
软质网眼箱
最适合装运容易散落的小件物品
采用轻便牢固的乙烯树脂和网眼结构

お粗末

作者: jerryzgb 时间: 2005-7-28 16:13
能不能帮我把这句翻译成日语?谢谢!

拉边袋:采用轻便结实的塑料构造

作者: クク小豚 时间: 2005-7-28 17:11
拉边袋我不知道也没有查到．．其他照抄：軽くて丈夫なプラスチック構造

作者: 西芹百合 时间: 2005-7-29 22:09
ビニール也有塑料的意思

作者: kateyan 时间: 2005-7-30 11:31
うえの翻訳いいと思います.

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)