咖啡日语论坛

标题: [原创]贸易型企业报价注意事项 [打印本页]

作者: flyingwind 时间: 2006-2-23 12:59
标题: [原创]贸易型企业报价注意事项
見積もり方法
１．見積もり定義

商品の品名、等級、品番コード（厂家，型号）

规格（如以纸张类产品为例）：
大小；厚度；克重；数量；纸管内径和外径；幅；展开长度；允许误差  例如：±10%

２．価格
単位あたりの価格
支払い方法、支払い時期（特定必要）
運賃詳細（増値税込みかどうか）

３．包装
梱包方法と荷姿

４．品質保証
商品特徴、技術データ（生産メーカーの保証値）
品質問題が有る場合の対処方法（書面説明は難しい場合、口頭確認）
※    色、強さ、硬さ、サンプル。品質上の責任感

５．納期
いつ納品できるか。最も遅い場合いつ納品できる？（相互保証できる納品日、一番遅い場合、何月何日）
※    不是询问最短交货期,而是询问供货商能够保证的交货期,保留一定空间(如5天)。
=〉对客户陈述，原则上能保证。

６．荷印（包装上のマーク）（オプション項目）

７．特別条件
注意すべきところ

８．有効期限
まず、仕入先と見積りの有効期限を確認（必須、重要！）
客先と契約を結ぶ前に、再度仕入先と連絡して、条件を確認すること。
契約のサインを待つとき、仕入先と販売先と別々交渉。
→客先：早くサインしてください。そうでないと、有効期限切れ可能
→仕入先：有効期限を延長してほしい。

※    客先と契約締結後。仕入先と契約を結ぶこと。

作者: 猫啡咖 时间: 2006-7-30 19:59
这好的东西没人顶可惜

作者: 黑田官兵卫 时间: 2006-8-26 20:04
谁说没人顶，我顶~~~~

作者: hsd45 时间: 2007-3-13 21:02
好东西啊，顶一个

作者: 光り 时间: 2007-3-13 22:03
这"梱包"怎么念啊?

作者: gongxian02 时间: 2008-9-14 17:11

原帖由 hsd45 于 2007-3-13 21:02 发表
好东西啊，顶一个

こんぽう

作者: kongbai12 时间: 2008-9-15 10:01

............

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://www.coffeejp.com/bbs/)