咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: yamatoma

[工作经验交流] 有工作以日译中为主么?

[复制链接]
发表于 2008-12-9 14:37:03 | 显示全部楼层
原帖由 养猫的鱼 于 2008-12-9 13:12 发表
如果是口译的话,一定是互译的啊,因为平时都要沟通嘛。

不一定的,高规格的会议都是双方都有翻译的。
经常是负责一方的翻译。
有时候跟老板出去只负责将老板的话翻译成中文,中文翻译日语有对方翻译会翻的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 10:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表