一起学语法！_10月22日

queen19820809

原帖由 毛毛果 于 2008-10-22 10:17 发表
书上有个例句:

奨学金のことは先生になり学生課の人になり相談してみたらどうですか？

看了一下，也问了我们部长
奨学金のことは先生になり学生課の人になり相談してみたらどうですか 就拿这个句子来说吧：
注意 に 的位置：
1   先生になり学生課の人になり相談してみたらどうですか
2   先生なり学生課の人なりに相談してみたらどうですか
意思完全不同
1   奖学金的事情可以和成为老师，成为学生课的人商量下如何？
   如果把に放在なり前，就成为了另外一个句型：になる、成为
2   奖学金的事情和老师或学生课的人商量下如何？

不知道我这么说，是否可以理解？

naturalconan

酒なりビールなり、早く持って来る。
あの事について、先生なり先輩なりに相談して、どう思う？
给了你的东西，你要给别人或者是扔掉，都是有你决定的。
烤了吃或是煮了吃，随你喜欢的做。

これは実際人物に即して書いた小説だ。
時代変化に即して経営方針を探している。
光说那么理想的也没有用，更加符合现实的行动怎么样？
如果根据这本书学习的话，这次的考试90%是没问题的。

ouhei

24214

YCL83

2 4 2 1 4

大熊熊

虽然有可能全部都错了，但是还是有勇气写出答案来

白酒なりビールなり、早く持ってきてください。
あのことについて、先生なり先輩なり相談したらどうですか？
反正给你了，用也好扔也好，取决于你。
烧也好煮也好，弄好吃点。

これは本物の人物にそくして書いた小説。
時代変化の経営方針を探します。
光有理想是不行的。要有实际行动。
如果跟着这本书学习，这次考试拿到90%没问题的。

44214

snake5670

sssssssssss

jennyxiang

今天做題晚了點.
24234

毛毛果

谢谢楼主这么认真回答我的问题.虽然还不是很明白,我看的是大连理工大学出版社出版的叫做"地道表达500例"的一本专门讲解语法的书.编书者是三个日本人.我看的就是关于那个～なり～なり句型的例题.说不清楚了.

[ 本帖最后由 毛毛果 于 2008-10-22 21:19 编辑 ]

如月诚

答えをみたい

mciw

お酒なり　ビールなり　はやく持ってきてください
あのことについて　先輩なり　先生なり　相談したらどうですか
这个给你之后 你给人也好 扔了也好 随便你
烤着吃 煮着吃 根据你喜好随便
この小説は　事実の人物に即して　書かれた
時代の変化に即して経営方針を探します
只是嘴上说那种理想也没有用 做点更贴近实际的事情不好么
只要跟着这本书学 下次考试百分之90没问题
选择题 2 4 2 1 4

weiwei_85919

我的答案：24214

yuehe2

历年真题
24214

tschu

..............24214

欲睡临疯

お酒なりビルなり、早くもってこい。
あの件について、先生なり先輩なり相談してみたらどうだ？
既然是你给的，干还是舍去，那是你的自由。
或是烤着吃或是煮着吃，随你的喜欢。

これは本当の人に即して描いた小説です。
時代に即した経営方針を探しています。
说那只是理想那也没办法。更结合现实行动的话不就好了。
结合这本书来学习的话，下次的测验90%就不要紧了。

11224

大水

22214......