咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 夏天

同时研究两种外语很难!

[复制链接]
发表于 2004-8-25 14:42:32 | 显示全部楼层
还是兴趣重要啊,喜欢的话就很想学啊

我是日语专业,可是我要努力把英语6级过了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-25 16:16:55 | 显示全部楼层
懂英语,又懂日语

好强啊~羡慕
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-8-25 16:54:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-25 18:19:06 | 显示全部楼层
同时学两门真是很难,要有很大的毅力
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-26 11:57:14 | 显示全部楼层
这个网站也不错,提供日语在线学习,和很多资料下载,还有很多日剧。

日语在线    Http://www.jpstu.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-26 12:21:36 | 显示全部楼层
嗯,真的非常难。。

虽然是理科毕业,出来工作后就一直没放过英语,但总觉得口语不好。现在特意去进修日语一年多了,也考过级了,但总觉得自己空有证书没能力的感觉。尤其象之前的朋友,总是半句英语半句日语 这种状况很惨。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-26 21:41:14 | 显示全部楼层
还是应该有个主次,重点一们,否则2们都不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-27 14:24:58 | 显示全部楼层
英语学通的人学法语很轻松啊!因为都是古拉丁语系啊!但英语和日语我觉的先学英语比较好!要不然发音不准的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-3 14:29:45 | 显示全部楼层
同意楼上的,我总觉得日本人读英语都怪怪的。:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-3 14:58:22 | 显示全部楼层
看来高手还是比较多的~~佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-4 12:13:16 | 显示全部楼层
下面是引用liyanz99于2004-08-27 3:24 PM发表的 :
英语学通的人学法语很轻松啊!因为都是古拉丁语系啊!但英语和日语我觉的先学英语比较好!要不然发音不准的!


以前偶的英语发音自认还是很好的,自从学了日语以后,舌头好像打不过弯了...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-4 19:08:58 | 显示全部楼层
我正在猛背日语的名词,注意,只是名词。因为据说日语的语法,动词变换什么的都很难,
所以致使背名词。我在和上司交流时常常是英语动词+日语名词,反正我也不当翻译,能让日本人听懂就完了呗。就是感觉有点不伦不类。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-4 22:18:19 | 显示全部楼层
下面是引用司马江太郎于2004-09-4 8:08 PM发表的 :
我正在猛背日语的名词,注意,只是名词。因为据说日语的语法,动词变换什么的都很难,
所以致使背名词。我在和上司交流时常常是英语动词+日语名词,反正我也不当翻译,能让日本人听懂就完了呗。就是感觉有点不伦不类。


建议不只背单词,还是背整篇课文比较记得清楚。
另外,你的签名很不错,偶最近开始喜欢织田小子了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 15:40:34 | 显示全部楼层
谢谢啦,你的建议和夸奖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 18:18:27 | 显示全部楼层
本以为自己英语很不错,日语一般,于是想进欧企。可阴差阳错进了日资。可好,现在成了日语不错,英语一般啦~所以现在只好日英互译,希望水涨船高啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 10:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表