年轻人常用日语（整理中）

或る旅人

素晴らしい！お楽しみ！

aiueo

41. ディスカウント(割引)はありますか？

看到喜欢的商品，问问看是不是有打折吧。「discount」和「waribiki」两种说法都可以。

李：すみません。ディスカウントはありますか？
店員：はい。30％オフです。
李：そうですか。じゃあ、これをください。
店員：ありがとうございます。

李:对不起,有没有打折?
店员:有的,打7折.
李:这样啊.那么请给我这个.
店员:谢谢您.

aiueo

42. もう少し、安くなりませんか？

日本的物价真贵！是不是想要便宜一点买東西呢？在百货公司买東西可能没办法，不过去秋叶原等电器行就可以讨价还价一下啰！

李：すみません。これはいくらですか？
店員：3500円です。
李：もう少し、安くなりませんか？
店員：そうですね…じゃあ、3000円でいいですよ。
李：ありがとうございます。じゃあ、これをください。

李:对不起,这个多少钱?
店员:3500元.
李:不能再便宜一些吗?
店员:这样吧.那么就算你3000元好了.
李:谢谢.那给我这个.

aiueo

43. --円だったら、今すぐ買います。

今天教大家杀价的技巧。如果价钱多出了三位数的话，那表示就有杀价的空间。比如说，１８４００元的定价，可以去掉４００元的尾数，杀到１８０００元！如果价格较高的话，杀掉四位数也不无可能喔。比如说４３０００元的话，就可以想办法杀到４００００元………。这是日本人在杀价时常常用的伎俩喔，可以试试看！

李：すみません。これはいくらですか？
店員：43000円です。
李：もう少し、安くなりませんか？
店員：これ以上は無理です。
李：40000円だったら、今すぐ買います。
店員：う…ん。じゃあ、40000でいいです！

李:对不起,这个多少钱?
店员:43000元.
李:可不可以再便宜一点?
店员:没有办法再便宜了.
李:如果是40000元的话,那我现在马上买.
店员:嗯.好吧,就算你40000好了.

aiueo

44. 消費税込みで---円にしてください。

再继续教你如何交涉价钱。因为在日本卖出商品要被另征消費税，所以商品价格都必須加上消费税，才是最后要付的价钱。这时候你就要连消费税一起砍了吧。

李：もう少し、安くなりませんか？40000円だったら、今すぐ買います。
店員：う…ん。じゃあ、40000でいいです！消費税を入れて、42000円になります。
李：消費税込みで、40000円にしてください。
店員：ええ…！…分かりました。特別に40000でいいです。

李:可不可以再便宜一点? 如果是40000元日币的话,那我现在马上买.
店员: 嗯.那40000元好了.含消费税42000元.
李: 含消费税共40000元吧.
店员:什么?!好吧,给你特别优惠40000元.

aiueo

45. ちょっと、他の店も見たいので…

有没有杀价之后，还仍然觉得不滿意呢？如果不滿意的话，就说这句话吧。也许，可以让你得到你想要的价钱也不一定喔………。如果不成功，就只好到别家店试试看啰。

李：40000円にならないですか？
店員：ちょっと、無理ですね。4万3千円が限界です。どうですか？
李：ちょっと、他の店も見たいので…。
店員：そうですか…

李：可不可以算我４万元？
店员: 有一点困难耶。最少４万３千元。怎么样？
李：嗯，我去看一下其他的店好了.......。
店员: 这样呀........。

aiueo

46. 最新のものは、どれですか？

在日本销售的电器产品，比起台湾的东西，设计上或是功能上都较为新颖。如果要买的话，当然要买最新的啰,所以请店员帮你介绍最新的机种吧。

李：すみません。MDプレーヤーがほしいんですが、最新のものは、どれですか？
店員：こちらの商品は、先月発売になったばかりですよ。
李：そうですか。じゃあ、これをください。
店員：ありがとうございます。

李：对不起，我想要买ＭＤ随身听，有没有最新的机种呢？
店员: 这边的商品都是上个月刚发售上市的喔。
李：这样呀。那么，给我那个吧。
店员: 谢谢。

aiueo

47. 一番人気があるのは、どれですか？

想要买最新的东西，不论问店员或是自己看，有太多的品牌可以选择，到底哪一个才好呢………。有没有这种经验呢？这时候，问问看哪一个是最受欢迎的商品吧。

李：すみません。MDプレーヤーがほしいんですが、最新のものは、どれですか？
店員：こちらの棚は、すべて新製品です。
李：そんなにあるんですか…じゃあ、一番人気があるのは、どれですか？
店員：こちらです。

李：对不起，我想要买ＭＤ随身听，最新的机种是哪一种呢？
店员: 放在那边柜子上的都是新机种。
李：有这么多呀...。那麼，哪一个是最受欢迎的呢？
店员: 这一个。

aiueo

48. 違いは何ですか？

当你要买电器用品或是数码相机时，即使是同一厂商或是外观看起来几乎相同，所定的价格却有所不同吧？你有没有想过到底差别在哪里呢？自己在家里研究也是很重要的，不过直接问店员更快吧。

李：すみません。携帯電話がほしいんですが、これとこれの違いは何ですか？
店員：こちらは写真が撮れますが、こちらは撮れません。
李：そうですか。じゃあ、写真が撮れるほうをください。
店員：はい。ありがとうございます。

李：对不起，我想要买移动电话，这个与这个的差别在哪里？
店员: 这个可以照相，那个不行。
李：这样呀。那我要可以照相的。
店员: 好的。非常谢谢。

aiueo

49. 景色のいいお部屋はありますか？

饭店的房间有各式各样，有的可以从房间窗外看到美丽的风景，也有窗外没有什么景色可以欣赏的。既然来了，当然是想要在景色优美的房間休息啰。这样的话，就问一下服务人员吧！

李：すみません。景色のいいお部屋はありますか？
フロント：はい。海側のお部屋になります。
李：じゃあ、そのお部屋をお願いします。
フロント：かしこまりました。

李：对不起。有没有景色优美的房间？
柜台: 有，靠海边的房间。
李：那么，给我那个房间。
柜台: 知道了。

aiueo

50. 朝食は付いていますか？

有些宾馆会附早餐，有些则没有，所以您一定要确认一下。

李：すみません。朝食は付いていますか？
フロント：いいえ。お一人様1000円で、ご用意できますが…。
李：じゃあ、お願いします。
フロント：かしこまりました。

李：对不起。请问有附早餐吗？
柜台: 没有。一个人1000元日元，可以为您准备・・・。
李：好的，麻烦了。
柜台: 知道了。

aiueo

51. お薦めは何ですか？

今天的这一句话在餐厅里很常用哦。如果菜单上有照片那当然最好,不过你有没有碰到过菜单上都是日文的情形呢？这时候问店员店里的招牌菜就搞定囖。

李：すみません。お薦めは何ですか？
店員：日替わりランチがお薦めですよ。
李：じゃ、それをください。
店員：はい。

李：对不起,请问这里的招牌菜是？
店员: 今日午餐就很不错哦。
李：那就给我一份午餐。
店员: 我知道了。

aiueo

暂时就这么多了。

或る旅人

ありがとうごぜいます！

toast_buffet

请问有标准语音吗？
小人害怕发音不标准啊
若有请告诉我