これはよろしいでしょうか？

清水冰冰

小国、沖縄に発達した空手道が今や世界の空手道と言っても過言ではないか過程、驚異的発展を遂げ得たその時代の過去を推移し大分類すると次のような説が挙げられると思う。 　　在冲绳这么小的一个地方发展起空手道可以说是现在的国际空手道，这样说也是不过份的。在那个时候以惊人的发展推动了历史的前进，下面我就想大致分类举例说明下。   这段我这样翻译行吗？哪位高手能赐教。谢谢！

克隆人

“小国”是个地名。 你的日文原文似乎不对或者不全吧。