迷茫……学习日语遇到瓶颈

黑色双子座 · 发表于 2006-6-1 19:07:01

大家好~小妹是日语专业大三学生~以前学习日语一直都比较顺利（相对来说吧……）

可是最近觉得看得书越多越是糊涂了，写的时候原本一边想中文一边就能比较流畅地把日语的写出来了（虽然都是比较简单的语法和词语），但是现在总要推敲很久，开始越来越拘泥于语法……就怕用错，阅读的时候也转不过弯，总是看着原文直译……说的时候总是很紧张，就怕说错……到讲台上拿着麦克风连「です」、「ます」也说很卡……（其实事前准备了很久）……

不知道是学习能力到顶峰了还是学习方法有问题？又或者是心理素质不过关？

不知道各位大人有没有遇到类似的情况？大家是怎么克服的？

谢谢~~

yiruo · 发表于 2006-6-2 10:32:42

这个时候一定要坚持下去,加油
过了这个关,你的日语一定会提高许多的.
加油,顶住^_^

时之旅人 · 发表于 2006-6-3 21:03:38

如果楼主经过充分准备的话，那就是心理紧张的问题了，想想自己已经尽了很大努力准备，抱着平常心就可以了。

黑色双子座 · 发表于 2006-6-3 23:20:39

恩~~谢谢楼上两位亲的鼓励~~~可能是因为这学期太闲了点……少了点感觉吧

放假前偶会调整好自己~~~快大四啦

希望两位亲的日语也越来越上手~

阿萨黑 · 发表于 2006-6-4 00:47:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coffee860418 · 发表于 2006-6-4 09:46:43

黑色双子座 · 发表于 2006-6-4 14:44:12

谢谢4楼亲的鼓励……

五楼的亲你这是干虾米啊……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-4 00:47:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报