请大家帮我翻译几句句子

bilywang

  １．畳が古くて不快だと感じつつも　皆さんに文句は言えなっかた
: Z" s2 m2 Z& N' Y' X7 h
２．周りの人の言うこともわからないわけではないが　今は放っておいてほしい

$ Z2 P+ F, I, l5 N2 i3 g" X8 k３．不景気にもかかわらず　海外旅行熱は　衰えるどころか高まる一方だ

４．トラさんふらっと家を出たきり　電話もかけてこない
; G, h" w  h$ S8 X' e: F, A! U+ z
５．「やる」と言ってしまった以上　この仕事はやらざるを得ないが
; G7 M* }. G! l$ W; ^+ P! r
4 x9 g7 C, ^' I% x6 U+ _# P6 p６．どうしても貸してくれと言われれば貸さないこともないが　できれはお金は貸したくない

７．この番組についての率直なご意見をお待ちしています　なお　お便りは　はがきでお寄せください

+ v2 z3 J5 U/ A6 X* ~7 H, S, R' N８．次の実力テストはいつだったっけ　

0 z1 O% J' Q0 h' A/ a( I7 f９．雨が降って　することがないけれど　子供たちは別に退屈そうではない
1 p& E9 V8 m; H( v0 h# C! s
% x% x8 A1 T. r0 Q' c6 R１０．「そうだ　あの人に聞けばきっとわかるわ」と　言うが早い
/ f2 k7 d+ G& H( Z9 u* c
3 t( j' }& O+ P0 W6 g# S6 v/ ]１１．この問題は　ちょっと考えたくらいでは　とてもわからない
; v; M$ `+ V+ o* Q; G
１２．とにかく今日中に準備しておかなくてはね
) a" N/ ^$ N4 Q! d$ v- j
１３．こんなにひどくなるまで放っておいたなんて。早く病院へ行かなくちゃ

sinsyou

1.榻榻米的陈旧让我心生不快,却又不能向大家抱怨.
# W3 o5 O. K; Q2 w4 _& D/ @2.我并非不知道周围的人在说什么,现在只是希望你别放在心上.
- K) T! u- D) J3.尽管不景气,境外旅游热不但没有减退反而高涨起来.
4.トラ突然离家出走后,电话也没打过回来.
; l2 {3 J, I6 b' F5 a4 t  Z( h; g5.既然说做了,就得把工作做完.
  U& C% h2 i* q! U6.对方如果说了"无论如何都要借给我钱!",不借又不行;能不借的话还是不想借.

bilywang

还有 几句呢。再帮帮忙拉。
７．この番組についての率直なご意見をお待ちしています　なお　お便りは　はがきでお寄せください

８．次の実力テストはいつだったっけ　
# \2 p1 f, G# j- D. C9 M! p8 d
９．雨が降って　することがないけれど　子供たちは別に退屈そうではない

5 o2 Y4 O( y/ b% m7 d7 }１０．「そうだ　あの人に聞けばきっとわかるわ」と　言うが早い
/ }- x9 E7 [( w: G' Q9 q
: e6 \/ r! ^* S; N１１．この問題は　ちょっと考えたくらいでは　とてもわからない

１２．とにかく今日中に準備しておかなくてはね

１３．こんなにひどくなるまで放っておいたなんて。早く病院へ行かなくちゃ

じょれい

お前の目的は何？