～～ほど～～、是什么意思?

gakusei · 发表于 2006-7-6 17:10:45

ご確認のほど、ご返事下さい
ほど的用法是什么?
表示什么意思?希望能做详细说明.谢谢

舞踏 · 发表于 2006-7-8 19:10:41

据说是指程度，具体不明
棒槌意见，仅供参考。。。

lannycoco · 发表于 2006-7-10 04:05:20

相当与程度的意思.

lannycoco · 发表于 2006-7-10 04:07:49

如果确认是那样的话,请给予答复!!!
以上你楼主那句话的意思

forevow · 发表于 2006-7-10 04:41:13

现在干的工作经常给客人回email,前一段在一本商务信件的书上看到了这个用法,ほど在这里表示一种状态,意思接近于である.

twjp · 发表于 2006-7-11 00:52:36

（「…のほど」の形で）断定を避け、表現をやわらげるのに用いる。「御自愛のほどを祈ります」「詳細のほどは、お問い合わせください」
没什么意思，只是让表达的语气柔和作用。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

回答