|
|

楼主 |
发表于 2006-8-10 21:45:33
|
显示全部楼层
101-150
继续
& Y, T$ D( X4 r! w" S6 U6 u1 U4 D( k) ]101.~としたら/~とすれば
" r% a( F! z! @1 j* m要是……的话……3 X% l, ^6 ?" U, W% L- K
ここに百万円あるとしたらそうしますか。" K8 }* r; e8 ]" T* m. u% a* X
有时这里有100万日元的话,你会怎么办?- p; I$ G/ N# Z
102.~として/~としては
+ G$ l. ]7 [7 g作为;以……的身份7 t7 V% ^5 X7 j, j y
学生として。
* }+ W. S; b" d" w, z* l作为学生。
|3 O. y, r# F6 l: N$ ?- F103.~としても- }, C' R' ^( V% a+ M# Z- E
即使……& ^5 E( U+ y7 a
買うとしても、一番安いのしか買えない。
% M( q; ?. H: ^7 E5 L即使要买,也只能买最便宜的。' y1 Y+ M: I, j- f8 H3 d4 `8 Q
104.~とともに
- A6 o% P" }/ p/ Q5 `; O8 T& g+ }……的同时;和……一起
( V# Y; X/ z% V6 z# f9 @1 X父とともに田舎へ帰る。
& \. E9 I& v5 I5 N$ I* d3 `5 I. b! O和父亲一起回乡间。+ ]; W* b/ t0 g! Z1 e& }4 g
105.~とはいえ0 n" ?' B3 H. {6 R6 O0 M8 _
虽然……但是……;虽说……可是……+ a+ V8 |3 P! d9 `- Z
近いとはいえ、歩いて三十分はかかる。
! a. J& m. O: Y虽说很近,但走起来却要30分钟。7 q4 ^1 `3 _% F+ K- J
106.~とはかぎらない ~とは限らない; z% I L) ^6 _" |
不一定;未必
. W. u- k% s, {# Q8 F: I3 {( V) E悪いこととは限らない。
5 _9 H9 U% [0 e% e# d) [不一定是坏事。
5 ~3 ^# L7 }# y+ i% I0 z ~107.~ないことには* Q# P3 ?" P7 D& n& z/ n# U
(如果)不……;就不……& O v- G' `; Q2 J1 _. C
実際に見ないことには分らないこともない。' I/ j( O j' @6 b7 b" _
如果自己不看一下的话就不会明白的。
% W) S5 L! _7 d3 X {108.~ないことはない/~ないこともない7 p/ O, j1 s1 B* {) w5 v
不可能不……;没有不……(的道理)# w0 f' j$ r w7 j, {8 j9 ^) t1 w
ぜひと頼まれれば、行かないことはない。
& g( ?( g- W4 ^) S' C' N如果求我的话不可能不去。8 e2 A, t2 w I7 ~# [$ ~# u
109.~ないで2 r! _1 t/ n* v8 j
不……而;没……而
9 M' ]# P) P5 Y; R6 ^$ S毎朝ご飯を食べないで学校へ行く。% X p4 X: L3 ?2 D4 E/ U4 S
每天不吃早饭上学。0 Z9 [9 O {! }9 B
110.~ないではいられない' |3 ?0 [4 j% d h4 [7 w" p
不能不……;禁不住
6 d3 j7 u% G6 `+ T" w8 |! uそれを聞くと、私も一言言わないではいられない。8 Y/ q+ g8 O, {$ X9 {
听到那样的说法,我也不能不说上一句。/ d5 Y+ z1 Q8 L7 v* i
111.~ないまでも& _& M& u( x! Z1 |4 m- `
即使不……也;虽然不……也……
} N+ h7 m9 E5 i英語は話さないまでも日本語は少しできるだろう、日本に一年もいたから。
- ?( ?% ?1 ~$ D4 g即使不会说英语,也该会说点日语吧,在日本待了一年了。+ x7 |& F6 R+ c3 l! E' a2 X
112.~ながら8 D8 [$ ~1 T5 ^; E0 }! E3 S3 ?+ {$ ?
边……边……;一面……一面……
U; F; |- S2 ]) f, W- G歩きながら話す。
) e. |3 n7 |/ Z2 y1 ~( ]边走边谈。
5 J% i3 I0 d& J- J+ K113.~ながら(も)4 d0 |" g2 N, W) l1 K" n
虽然……但是……;尽管……但是0 f" ?4 u4 j- c( K+ m6 L6 `/ X3 V
よく勉強していながら、試験の成績は悪い。- L# U6 F& D4 y- S0 t- L8 n
虽然很用功,但考试的成绩却很差。, j- n, X+ @: ]% b1 p) N
114.~なくてはならない/~なければならない9 r* F: x1 X8 z6 o4 F
必须;非……不可;应该
: c9 i( ~( u' O4 J( d9 Xたとえ大雨でも学校へ行かなくてはならない。, K w4 s8 t O# V
即使下雨也必须去学校。+ h+ ]7 s8 L* I, E/ g- Q
115.~など/~なんか/~なんて6 T# T" G, ]0 _+ c9 k& O% M6 f
……之类;等等;什么的3 O5 p7 D) a5 H# ?6 Q# w' s
朝はいつもパンなどを食べる。
' s$ E9 o4 y3 l早上常吃些面包什么的。1 p' C& X1 w ] U" g5 v
116.~なり0 T( s' j% b# S; E2 T5 d- C9 V) x
一……(马上)就……% P5 P9 V4 C; ?) X+ K) T7 m
帰ってくるなり寝てしまった。# s6 P' `9 Y( k; v
一回来马上就睡下了。
) | A" J; {: Y4 J4 U6 U117.~なり~なり
) V) p2 u) @ P4 ~3 ]. J……也好……也好;或是……或是……
. N1 |1 g& v+ U- Y" n) j# P5 uお茶なりコーヒーなり飲みたい。
0 V8 y/ ~. }% J4 e想喝点茶或咖啡。* X. B7 d3 Z* P- y1 [
118.~に(は)かかわりなく
) j& M V; |, M1 C" K0 w$ X" V M与……无关& `4 \" C1 B5 s( F3 f
会費は会社での地位にかかわりなく、みんなで同じである。& d8 { ]+ l- A8 c/ P8 U6 t
会费与在公司的地位无关,金额相同。" ]4 f/ ]* B2 ~5 S6 t6 {9 r* L4 C
119.~に(も)かかわらず
2 }7 y; z) w, J9 U1 z虽然……但是……;尽管……可是……
& y9 P- H, A$ j: a0 @' Y& W雨にもかかわらず出発した。
4 b3 M0 ]+ `9 V+ q; O* @7 {尽管下雨还是动身出发了。 M- x; K2 L! Y, V$ Z: g/ s( h
120.~にあたって/~にあたり" H* I7 C' G) L3 t! M8 i/ K
当……的时候;在……的时候
: _! E: l/ v; _0 v* D- v8 m出発にあたって別れのあいさつをする。
8 D: g3 m1 S5 Z在出发的时候,向大家道别。
( r6 D1 b3 I0 u) o6 A3 |7 F, T121.~において/~においては/~における+ f# K f/ a/ G5 a- W4 O
在……方面的;关于……
) F' E+ C" t5 C4 `1 o6 sコンピュータにおいて才能がある。
# l6 A; C3 X/ |2 {# Y! _在计算机方面他很有才华。
Z& a" T5 {9 ~' r122.~におうじて/~おうじ ~に応じて/~応じ3 r* R- f" [; C7 h8 a" N5 A
按照……;根据……;随着……;应……
5 b/ K# x+ M% a- f% j! F. H1 e6 d# r学生の要求に応じて会話の教材を作る。
+ A8 C) S! e4 ^1 A7 K5 Y9 S' F根据学生要求编写会话教材.
& L( \. p* @( V+ l C123.~にかかわる
7 w$ C1 w5 F" c5 |2 m4 T1 G3 g与……有关;关系到……(的)
" V* P* f4 \: o1 J8 ], Lこの子の将来にかかわることだから、慎重に考えたほうがいい。8 X* m$ k8 H. p* r1 J! z6 F
是关系到这个孩子的前途的大事,最好慎重一些。
) R8 H6 |3 s9 k* j5 c7 r& U/ ~124.~にがぎって/~にかぎり ~に限って/~に限り8 Y& @" S8 `" m9 n. L! f" M
仅仅……;限于! K! |7 L$ ~, o
内の子に限ってそんなことはしない。
. r3 }# b1 q) a' Y: N惟有我家的孩子决不会做那种事。
* U8 ?0 [- L' F125.~にかぎらず ~に限らず5 W* Z$ W* [5 R: f& h3 l
不仅……;不限于……;无论;不管) E3 I3 k% l, X* {
男性に限らず女性も入会できる。
4 `- ^9 a( c" t7 i不论男女均可入会。
3 n/ ^+ z% z3 @: |126.~にかけては
7 S& O% m/ q, K1 |4 o( x" H( U1 x关于……(方面);在……上,论……2 D2 q5 I6 T8 k. |7 I/ }' x
暗算の速さにかけては彼は誰にも負けない。
! Z& N2 Q7 v7 E. D0 j3 d论心算速度他不比任何人差。
# P+ R$ }- }9 w127.~にかわって/~にかわり
j. ~7 P: d3 }/ C2 Y替……;代替……;代表……0 R5 h1 E3 u) G" w
病気の兄に変わって店の仕事を手伝う。3 }5 t$ S5 H+ G( B* ~5 e
替生病的哥哥照顾店里的生意。" b' z, b6 h$ d) Q7 [# s' k
128.~にかんして/~にかんしては/~にかんする
& g5 }& U/ v g( i~に関して/~に関しては/~に関する
" x/ n y4 J6 t* \0 C' m关于……;就……. v, J! |0 X; x) M8 q
このことに関して私は何も知らない。( h9 ^' @# g7 `7 ^$ Q
关于这件事我一无所知。
8 \( p) y% \, C( T, s129.~にきまっている
* ]! ]/ q$ G) X* X一定……;必定
; X( g! ?9 g$ ], R& d: lあのチームが勝ちにきまっている。
; F2 G4 N# e9 v. c/ n那个队注定能胜。
2 {' u6 L/ g) m5 O6 P% Q130.~にくらべて ~に比べて
0 y% ^' Q' _9 _) N3 t和……相比
# q" t- U. E4 y1 A大学進学率は去年に比べて18パーセントも増えた。- \) X6 `% A7 K/ f* U" \9 C* f( ?
大学升学率比去年增加了18%。
6 p4 e3 P/ v3 t& x( r131.~にくわえて/~にくわえ ~に加えて/~に加える
4 I; L6 S( B6 J' s- m! c' U6 G加上……1 B5 J9 ^, B4 i" b
値段の安さに加えいろいろなデザインがあるため、人気が集まっている。5 |" t A1 I. `, f1 t: u
价格便宜加之式样又多,所以颇受欢迎。
8 b" B c! i- }132.~にこたえ/~にこたえて
7 T! [6 c8 o, N9 L/ \2 r应……;响应……;适应……
3 Q0 {3 C C# ^2 E8 m P市民の要望にたこえて図書館を建てた。6 J: T9 Q( P! W2 b( G& G
应市民要求,建了一座图书馆。3 b- l6 h% W$ \/ @) s) l" R
133.~にさいし/~にさいして/~にさいしての ~に際し/~に際して/~に際しての
7 l% O" v4 ]4 P- F# X' Q" S当……时;当……之际# l/ t4 B* V, {: i6 ~2 q6 Q8 V! M
裁判に際して公平な判断をするべきだ。8 Z6 K8 l- K; W
裁判时应公平裁决。
& }" G& K$ d% ` A, M' P8 h134.~にさきだち/~にさきだって
. ]* J6 I5 n9 X* B1 q2 J: q$ O7 t6 b9 j~に先立ち/~に先立って
: l/ q m2 F0 Y比……先;在……前
s5 q) \) d( v+ X4 x1 v( b- }試合に先立って、開会式がある。2 m0 B( c9 l9 S3 T( y
在举行比赛之前有开幕式。/ I0 j5 b$ c5 @3 p; K
135.~にしたがい/~にしたがって7 p' s& g. p( m
按照……;根据……;随着……5 {- B9 k! G+ }: ]: A: `- u4 u9 K
先生の意見にしたがって、短大へ行くことにした。# T5 Q' B+ L- l- _8 {/ j
根据老师的意见,我决定报考大专。
v' o. U* y0 \% g3 j; c9 E136.~にしたら/~にすれば
8 Q, e0 f2 z# n(若是)把……定为……(的话);假设……(的话)+ z* q! l1 r6 u9 R8 m
あの人の身にしたらそんなことはしない。0 \* [+ ]0 l/ u& F
如果我是他的话,决不做那种事。$ J9 B/ {0 M, O% s; j: C% ~# O
137.~にしては( {* J3 ^1 [: }4 c" c/ S' k- |
就……而言;作为……来说
- Y# L$ ^" d0 V. c私にしては同じ気持ちだ。7 C( m* @- `9 Q4 j" G( ]1 {
作为我来说,心情完全和你一样。5 f+ n3 W8 B. L( Y% ^7 ^# L
138.~にしろ/~にせよ/~にもせよ
" F+ w% t( Z: M0 _, f不管……还是……;无论……或者……
, H7 q1 T% K! u/ C日本人にせよアメリカ人にせよバスポートがないと搭乗できない。
3 w+ q9 Z H4 e3 ^- j# d) M/ n不论是日本人还是美国人,没有护照不可登机。. e) b6 d! @* ]' W- w3 x/ ]& e
139.~にすぎない
/ ?: L! `( j m# _只不过是0 A6 u3 H1 m. }
彼は名前だけの社長にすぎない。* d9 B: ]. o& X# G6 v) }
他只不过是挂名的总经理罢了。9 O9 L0 _/ n: _) u
140.~にぞい/~にそって ~に沿い/に沿って+ ^' U, ?+ \$ B4 Y8 J
顺着……;沿着……;按照, G' [; D/ n) \1 _
この方針に沿って経営をする。* d/ K+ |3 j. M ?( Z. N
按照这一方针来经营。
; @' T& U$ ^5 }6 b141.~にそういない ~に相違ない) }9 K. g% i; [+ \, r
一定(是)
2 ^4 l' k" h' l, C, v0 x彼は知っているに相違ない。
9 l; X4 T8 w* o' u9 `他一定知道。
" S- }. i+ c/ c5 i, v) U142.~にたいし/~にたいして/~にたいしては
9 Z. T0 ~, r# G9 M' }( K; s~に対し/~に対して/~に対しては
$ e* j3 X6 _* f& I) r% _对(于)……;与……相对/ A% X' O: J* V3 x1 a7 J
目上の人に対して敬語を使う。+ ?1 F0 @6 {. Z! H: k9 q( W: h
对年长者要使用敬语。
* c( A" k5 b7 X l143.~にちがいない ~に違いない2 Z/ r, N, `' k3 G8 X& [
一定(是)
& ^2 `( G6 g7 f' h; Z; n qあの人は中国人に違いない。
( P/ { C$ W1 Y1 {+ r" Q. G) I' W他一定是中国人。
+ Y5 J" d0 k* G5 y5 z9 ?# \* x144.~について/~については/~につき4 f- O) ?! h- P8 B1 j: P, H
关于……;就……
' S" v7 p6 d) A' s/ m! c4 Q日本の歴史について研究している# w/ e G$ `' ]; X- b8 h
研究有关日本的历史。! [" W3 J6 C$ J, q$ d
145.~につけ/~につけては [2 ^6 m; C; X5 X3 l, D+ g" P
不论……也……;不管……也……;……也好……也好
0 R6 _, E" @5 qいいにつけ悪いにつけ。, G6 K. t9 I3 Y6 H
无论好坏。
* ]! N& S8 `" V1 t0 }; O1 p; J146.~につれ/~につれて
P1 _' [4 b, o# z# Q: l伴随……;随着……
2 y- C+ B5 p5 ^$ n& b8 b8 Q. x: z' a7 Gこの本は終わりに近付くにつれて面白なってきた。: v, E& p; U0 W
这本书越到后面越有意思。
( \& p; T) R" i9 \147.~にとって/~にとっては
. @, K1 d% h6 \对……来说6 B/ f2 C& n, E, t
私にとって何よりいいことだ。
# w; e$ h! ~. v5 T对我来说是最好不过的。3 M0 D9 U/ I* N1 w+ B
148.~にともない/~にともなって
, O0 |2 x$ E5 Y7 i* P7 |- t~に伴い/~に伴って
3 b! ^, L" f( D4 `随着……;伴随……
% H( @1 W/ h4 t" }; B9 z科学の進歩に伴って生活も便利になった。, ^- y3 a& M+ w
随着科学的进步人们的生活也变得更加方便了。
" k9 ?5 u2 x5 T5 H6 C( G149.~になると
3 f) O+ m r r5 O一到……就……
* n- O0 n$ I3 T4 W7 b+ {: z A春になるとツバメがたくさん飛んでくる。
9 ?; Y4 v9 O1 T4 ?; t一到春天就有许多燕子飞来。# [0 r' R5 c3 _2 V* E S
150.~にはんし/~にはんして
6 c" N/ Z. H! B$ I0 J~に反し/~に反して
% c5 M* e1 H0 \) r1 Y6 e( l8 ]与……相反
& ~6 a1 L8 f) b, G3 M姉の不勉強に反して、妹は勉強家だ。; `- r4 _' @2 c" }- V% f5 u
与姐姐的不爱学习相反,妹妹很用功。 |
|