一个词语不懂,一个语法疑惑,求帮助...

beysion · 发表于 2006-8-20 19:49:38

商品の並べ方は、見た目にきれいでなければなりません。
请部这句话是什么意思啊,还有[並べ方]是什么意思啊?

金属でさえあればいい。
天気さえほければ行く。
为什么金属和天気都是名词,为什么一个后面要加で,一个不要呢?
这里涉及到什么语法啊?

希望高人能够帮一下我,非常感谢

dingyj1001 · 发表于 2006-8-20 20:21:29

商品排列一定要外观整齐漂亮
金属でさえあればいい。只要是金属的(质地,材料)就行
天気さえよければ行く。只要天气好就去

shuhai830531 · 发表于 2006-8-20 21:14:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stephen_ni · 发表于 2006-8-20 21:32:03

金属でさえあればいい。
天気さえほければ行く
楼主仔细看看动词，是不一样的
一个是である　一个是ほける

[ 本帖最后由 stephen_ni 于 2006-8-20 13:33 编辑 ]

beysion · 发表于 2006-8-20 23:10:37

我懂了,谢谢dingyj1001 dingyj1001还有上面的高手,
这个で是表示限制范围,明白了..
で这里应该是这样的吧?

jinjin17 · 发表于 2006-8-21 00:10:28

ほければ→良ければ（よければ）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2006-8-20 21:14:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 一个词语不懂,一个语法疑惑,求帮助...