会社に出社すると、気持ちが悪くなります、なぜですか。

ミョウミョウ · 发表于 2006-9-25 17:47:30

小さい会社に就職し、社員が少ないですから、常に一人でオフィスにいます。
もう6ヶ月過します。
仕事とは電話を受けるとか、来客を受付するとか...暇が一杯ありますね。
でも、日本語会話は不得手で、仕事に利か無くて困ります。
電話、日本人と話す怖いで、どうしようかいいですね。
心配ですよ。まさか心理問題がありますか。
先輩達は私にアイディアをくれませんか。

前世~幽儿 · 发表于 2006-9-25 18:51:48

你日語很好啊,有什麼好怕的

我們情況差不多啊

不過我剛做兩個月,真的是不適應啊，自己的角色總是被夾在中間，很難做，好象做什麼都是錯的一樣，剛剛還小哭了一場

唉￣￣￣￣￣￣
什麼時候變成這樣了

wudantanghong · 发表于 2006-9-25 19:15:10

你的日语比我好多了,有什么好怕的,

mavis3155530 · 发表于 2006-9-25 19:46:16

一片紅葉 · 发表于 2006-9-25 20:06:25

要对自己有信心，六个月都过去了，还有什么好怕的．每一次都是很好的锻炼机会．

昱修 · 发表于 2006-9-25 23:07:42

你跟我一样,我现在也是经常一个人呆在办公室,可以体会你的心情,但是好好加油,六个月过去了,我们一定可以作得很好的.
一起加油!
加油

tonynana · 发表于 2006-9-26 00:02:31

楼主要把自己放轻松些....
有机会就主动跟日本人练习会话啊...

偶这看你写的也比偶强多了呢.....
我们情况有些相似哈....

呵呵,楼主不要矜持就可以好很多很多哦...
勇敢的乱说,不要怕错或者被人笑你就可以了..

feiyzj · 发表于 2006-9-26 01:57:08

唉，怎么大家差不多啊？我才做一个多月
我做的才难呢？烫金膜，ＰＥＴ膜专业的词汇我都不知道，
难啊
而且我连产品描述的日语都还没弄完，主管就叫和日本人联系业务，我怕得要死，总不知道怎么说合适，怎么说不合适，
顺便问一句，有那位大虾作的是和我的有关啊，能提供一下词汇吗？
谢谢
我在网上搜寻了那么就都没有，我好怕

hewei198436 · 发表于 2006-9-27 07:01:25

まず、自信を出してください。新米として、わからないことあるとか、難しいと表いることなどあるのは誰でも同じでしょう？自信がなければ、何でもうまくできることがあるはずはないじゃないですか？だから、まずすべきのは、自信を出すことと思っていますよ！かんばってね！まだ若いから。

liuwenwen · 发表于 2006-9-27 19:02:20

楼主的情况和我一M一样啊。

昨天跟日本人通话把十天说成十月，日本人在电话的那头足足笑了十分钟。火死我了。

麦田里的孩子 · 发表于 2006-9-27 19:59:25

同じ感じがするよ。仕事は忙しければ忙しいほどいいと思います。皆さんの意見は？

ミョウミョウ · 发表于 2006-9-27 23:17:21

そうですね。皆さん、ありがとうね...
一緒に頑張りますよ。

ミョウミョウ · 发表于 2006-9-27 23:38:26

中秋節になって、ゲッベンがなくて寸志ありますよ。200（人民幣）もらいました。嬉しいです。

reigo · 发表于 2006-9-28 00:29:10

真好，我们这里月饼不但没有得发，连放假都没有。嘻嘻，不过我也不会太郁闷的，反正那其间也不是太忙，就在公司多偷空学习了。

沙漠之狐 · 发表于 2006-9-28 05:01:43

我觉得你的日语比我还好呢。怕什么？大不了对客人说我是外国人。请您慢慢说。

		自动登录	找回密码
密码			注～册