小困惑，为什么日本人这么严谨但语言体系却这么混乱

zoey_11 · 发表于 2006-10-8 06:14:24

感觉他们的语言还没有发展完善，东拼西凑的
但我还是喜欢学

阿茂 · 发表于 2006-10-18 07:03:23

这个世界就是这么矛盾：法语规则死板，法国人用它创造浪漫。
是否可以这样看：因为日语体系乱七八糟，所以日本人不得不严谨；或者说“因为日本人很严谨，语言体系乱七八糟也不要紧”。
实际上语言像生物一样在进化——日语到现在还没有被淘汰，说明它有存在的理由，适合了使用者的需要。我们感觉怎么样都无关紧要，即使全体日本人不满意也没办法——总不能一天之内就改良它，并且让所有人都适应。

森村诚一 · 发表于 2006-10-19 23:11:25

我感觉比英语语法好,如果花同等时间学习英文和日文来做比较,个人而言,日语会比英语好.

akira-chen · 发表于 2006-10-20 19:50:57

举个例子来听听看。

ami_cai · 发表于 2006-10-31 20:24:09

恩，对的，越学越这么觉得，就好像汉字+拼音。

cumt · 发表于 2006-11-6 22:31:01

因为日本人不严谨，所以语法混乱，严谨的该算是德国人吧，
连历史都不敢承认的民族能算严谨？？？？？？？？？？？？？？

yann · 发表于 2006-11-7 00:44:07

会混乱还有一个原因，我想是日本人老喜欢吸收很多的外国的语言。
（或者说盗用。。。。）
所以外来词的日语词典越来越厚，越来越贵了。。。。
哎。。。

[ 本帖最后由 yann 于 2006-11-6 16:45 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 小困惑，为什么日本人这么严谨但语言体系却这么混乱