关于4，7，9的读音问题

berrybear · 发表于 2006-10-13 19:40:59

请教各位，4，7，9这三个数字有两个读音，小弟我一直弄不清在什么情况下用那种读音？

akira-chen · 发表于 2006-10-13 21:04:34

4 　し　　よん　　よ
7　　しち　　なな
9　　きゅう　　く

aills · 发表于 2006-10-14 17:42:05

日本人由于受中国人的影响对数字的读音也特别在意
4　　し　由于和死　读音接近所以只在读作四月(しがつ)的时候使用平时使用　四（よん）四（よ）　
7 しち　なな　两者可以互换使用并无禁忌不过我听说 4　7　9有固定组合好像是し　しち　きゅう一组其它3个的一组
9　く　由于和　苦　读音接近所以基本只用在时间上九時（くじ）平时都是用きゅう居多
我知道的就是这么多了

berrybear · 发表于 2006-10-16 20:43:09

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册