新问题来袭,还是关于词汇的

yuzu · 发表于 2006-10-27 07:22:47

新问题来袭

还是关于词汇的

1.＿＿＿＿日曜日ぐらいは家にいたいと思うのに、妻と子どもが出かけたがる。
　１　やっと　　　２　どうせ　　　３　むしろ　　　４　せめて
正解为4.不解.想知道这个句子翻译成中文的意思,以及选4的原因.

2.こんな生活をつづけていると、＿＿＿＿病気で入院するようになりますよ。
　１　やがて　　　２　とうとう　　　３　まさに　　　４　ぜひとも
正解为1.是因为不必然,所以不选4.又不是紧跟着发生,所以不选3.发生在未来,所以不选2么?

3.若い女性が一人で外国へ行くなんて＿＿＿＿と考えている父親が多い。
　１　とんでもない　　　２　ひまだ　　　３　思いがけない　　　４　やむをえない
正解为4.不得已?翻译过来觉得好别扭,求个解释.

4.まじめな彼がだまって学校を休むなんて＿＿＿＿ことです。何かあったのでしょうか。
　１　案外な　　　２　のんきな　　　３　おだやかな　　　４　まれな
正解为4.请问4与1的区别.

KAMIYU83 · 发表于 2006-10-27 15:10:34

1、至少星期日会留在家，但妻子和孩子都打算外出。
2、不知道如何解释，2是肯定不行的，2有期盼、等待的意思
3、偶觉得1才是正解
4。1是意外、4是稀有、罕见

PS：这都是沪江的题吧，好像曾经做过的说。

橘啓太 · 发表于 2006-10-27 22:50:33

副词我也很不行........这些题是二级的吗?

47445013 · 发表于 2006-10-29 01:40:05

第3题的正解应该是1,这题就在<日语能力测验考前题库文字.词汇2级>的第10回第3大题的第5小题
不知道楼主为什么会写错正解,是网上找的还是买了盗版书

藤宫俊彦 · 发表于 2006-10-29 06:02:40

楼上和我的买的书是一样,どんでもない＝没什么.

yuzu · 发表于 2006-10-29 22:16:34

是我看错答案了
3.若い女性が一人で外国へ行くなんて＿＿＿＿と考えている父親が多い。
　１　とんでもない　　　２　ひまだ　　　３　思いがけない　　　４　やむをえない
正解为１

已经明白了，谢谢大家的帮助．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 新问题来袭,还是关于词汇的