素朴と地味何の区別がありますか？

pppailin · 发表于 2006-10-30 23:07:28

124 今こそ「人はなぜ教育が必要なのか」という（　　　　　）な疑問に立ち戻るべきだ。
1)素質 2)素朴 3)地味 4)純粋 1級語彙　正解率39.6%

２と４は何の区別がありますか？当題は2が正解

pppailin · 发表于 2006-10-30 23:07:52

allusers · 发表于 2006-10-31 00:20:24

地味の意味はわかりません。

wendy2379 · 发表于 2006-10-31 01:57:33

地味の意味は朴素不华美です
素朴の意味は朴素质朴淳朴です

lolita0917 · 发表于 2006-11-1 01:57:02

楼主呀~~2根4是：2)素朴  4)純粋
      你咋说是素朴と地味呢？
   你到底是要问哪个呀？~

[ 本帖最后由 lolita0917 于 2006-10-31 17:58 编辑 ]

summer_huang · 发表于 2006-11-4 00:55:57

素朴有思想单纯的含义。地味没有，只是单纯的外表朴素，不华美。

cathytesen · 发表于 2006-11-4 08:13:25

地味我觉得一般都是形容人的外观吧

阿修兰 · 发表于 2006-11-4 23:27:45

地味感觉是乡巴老..贬义的感觉....

流民 · 发表于 2006-11-6 00:18:08

地味形容服装的好不好～～

草莓葉子 · 发表于 2006-11-7 19:15:52

就是说，你可以形容人思想素朴，但是不能形容他思想地味？？

yuukiko · 发表于 2006-11-7 21:48:19

地味也不一定是贬义的,
可以理解成乡土味重,纯朴的意味,但多用于形容外見.
素朴则多用于形容人品,思想等.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 素朴と地味何の区別がありますか？