咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1763|回复: 10

[疑难问题] 再请教一道题

[复制链接]
发表于 2006-11-1 08:02:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
これは大切な書類だから_____したら大変だ。
% r4 K  U0 G, X% b/ ?1.よごすなり 2.よごせば 3.よごしたり7 l. S  h, M9 |; L# ^

) n5 C4 t# _6 @问什么答案是1?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-1 23:02:20 | 显示全部楼层
題意に基づき。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-1 23:05:57 | 显示全部楼层
什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-1 23:18:33 | 显示全部楼层
首先排除2,3根本就不通啊+ h7 ~8 d+ a. C4 @3 Z$ D& O% `
很贵重的书弄脏了的话会很麻烦!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-2 06:45:23 | 显示全部楼层
那这边的“なり”是否解释“变得。。。"?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 04:55:04 | 显示全部楼层

???

答案错了吧,应该是选三 よごしたり9 _- A2 ?& q* ]) b" U; Z  h
…たりする+たら=たりしたら
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 06:48:54 | 显示全部楼层
为什么是“たり”+“する”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 16:56:03 | 显示全部楼层
路过 没睡好觉 脑袋瓜子晕呼呼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 22:53:33 | 显示全部楼层
たりーーたりーーする
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 21:45:39 | 显示全部楼层
答案3 语法たりーーたりーーする  又……又……   或者……或者……* v: a* F( y9 ]  O, O* n) k( c0 g. ]
1接续错误1 Q  r! n+ y% S# p
2解释不通
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-5 23:22:18 | 显示全部楼层
不对呀,这样感觉翻译不多哦。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-8-30 17:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表