kiroro的長い間、（奶茶）的＂很爱很爱你＂（转贴）

shaozhuoyuan · 发表于 2004-6-20 23:00:00

http://www.hjenglish.com/doc/Japanese/401_144.htm

leonssz · 发表于 2004-6-20 23:00:00

恩  可以听的

谢谢你~：）

其实原来的歌名不是＂很爱很爱你＂

刘若英翻唱后才被国内人叫做＂很爱很爱你＂的

呵呵   至于具体叫什么日文歌名

我忘记了

谁来告诉我一下  

应该知道的人很多的。。。

Jennifer · 发表于 2004-6-21 23:00:00

是kiroro的長い間。

長い間待たせてごめん

　また急に仕事が入った

　いつも一緒にいられなくて

　淋しい思いをさせたね

　逢えないとき受話器からきこえる

　君の声がかすれてる

　久しぶりに逢った時の

　君の笑顔が胸をさらっていく

　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること

　愛してるまさかねそんな事言えない

　あなたのその言葉だけを信じて

　今日まで待っていた私

　笑顔だけは忘れないように

　あなたの側(ｿﾊﾞ)にいたいから

 　笑ってるあなたの側では素直になれるの

　愛してるでもまさかねそんな事言えない

　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること

　愛してるまさかねそんな事言えない

　笑ってるあなたの側では素直になれるの

　愛してるでもまさかねそんな事言えない

　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること

　愛してるまさかねそんな事言えない

　笑ってるあなたの側では素直になれるの

　愛してるでもまさかねそんな事言えない

 

wildthing · 发表于 2004-6-21 23:00:00

kiroro的長い間（很爱很爱你）和未来へ（后来）都被刘若英翻唱过，也是在国内最为人熟知的两首歌了。

但我觉得刘若英的翻唱版真不怎么样，特别是中文歌词，感觉太粗制滥造了！

asu_sakura · 发表于 2004-6-21 23:00:00

余り好きではない

		自动登录	找回密码
密码			注～册