日语礼貌用语词汇 ) r# P$ o+ ^- }% F) x6 g
一 家庭问候
4 k' w' ] `& i7 n
4 L% O; N% b4 w" E" @! d5 O5 l4 `A 日常见面时
5 t5 A' ~0 K, P１ おはよう。
3 S. c& ~/ U4 Q1 b' w& E1 P早上好（语气随便）
& ^; M/ y8 Q! X8 a5 n, q, S# s2 おはようございます。
. i: q/ I: G3 c/ G6 v7 E: h早上好（语气礼貌） 7 r4 E4 g2 R7 o I8 w
３ こんにちは。 % V9 E/ f" W. F
你好（白天的问候语） 1 g+ O {, B, j* E
４ よいお天気ですね。
% S% Q( ?) n7 s+ k5 B: a8 Z( u; ]: s天气真好。
) B) Q, [1 _+ Z9 D５ 今日は暑いですね。
4 V6 K2 B9 e: g4 C" _ 今天好热啊。
8 F h* E1 x( s) o/ W- |$ x; c _６ 最近凉しくなりますね。
8 o& r; |4 a; A6 q) K 最近凉快起来了。
7 n" C6 L3 I6 S, Q% A' h７ こんばんは。 8 F( k+ ~/ p# H" R
晚上好
. ?; n/ V6 _, `" T8 K- ?/ H& i! J* s, \
% V+ }; C9 k9 N; K* V- A3 qB 外出归来时
4 v' `" I m) w; t8 B1 s１ ただいま。 * U8 ?0 t, j3 V+ h& U
我回来了。（语气随便）
- s# A7 V t8 P; F２ ただいま帰りました。 : Q, o' ~$ S& l/ V
我回来了。（语气礼貌） 3 p3 u8 l; J6 W( i( k
３ おかえり。 4 H9 r K2 U7 M4 J" a% T
你回来了。（语气随便） 7 q, l9 S, q. e# V' l! W& r
４ お帰りなさい。
4 |% C& q- t. c$ }2 o 你回来了。（语气一般） 9 L: p3 |# I1 t
５ お帰りなさいませ。 / g+ x! _$ Z; O* V d/ u
你回来了。（语气礼貌） ' ?2 }4 ]6 E$ x- v& X
6 p- \* V5 s7 U( d" f
C 拜访人家时
! u) R8 v# }6 V１ お邪魔します。 + k8 R0 {! L+ j0 x: i) @
打搅了。（语气一般）
0 f2 u' Z0 L) w \２ 突然お邪魔します。
I& \# p( h0 r Y) h 突然打搅您了。（语气较礼貌）
a% ~9 H& s3 z9 c7 y: y. M３ お邪魔してもよろしゅうございますか。 $ a5 h, I# ]8 O8 {8 C
可以打搅您吗？（语气极礼貌） * T. t0 a; V# r, A6 P+ x
& Q. h8 J% i; s& j9 r- t6 a7 P# t
D 欢迎客人时 + a) f# F) |4 L+ I% E+ r4 g2 G( r
１ いらっしゃいませ。 ) {+ Q5 V$ a6 m" {- p, t
欢迎。
w. T2 z5 v5 D; ?8 O \: b7 o２ よくいらっしゃいました。
1 M3 v( X' T- D3 s0 ]# e2 c来源网址：http://www.netks.cn/ 0 Q# }* P5 ^: e- ?, ~9 T
, w7 Y* n5 i% S" X: w }1 n
转贴QQ：471571817 |
发表于 2006-11-12 20:22:33
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2006-11-14 17:50:34