几道语法题，请高手分析下～

seedyy · 发表于 2006-11-30 03:24:02

１、彼の話し方はもちろん、だいたい＿＿気にくわない
　　１、丁寧に話すが　２、いばった態度からすると　３、態度はいいけれど　４、あの態度からして

２、宝くじで１０００万円当たった＿＿、うらやましいなあ
　　１、なんで　２、など　３、なんか　４、なんて

３、彼女は病気であるということを＿＿ほど、元気にふるまっていた
　　１、気づく　２、気づかない　３、気づかせる　４、気づかせない

４、彼がそれを知った時の＿＿といったらなかった
　　１、おどろきよう　　２、おどろいた　　３、おどろく　　４、おどろこう

５、九州では桜が咲き始めた＿＿。春ももうすぐですね
　　１、そう　２、もの　３、など　４、とか

６、あの難しい試験に合格する＿＿、彼女は本当にすごい
　　１、なんて　　２、からすると　　３、なんか　　４、にかけては

答案：4 4 4 1 4 1
第一道 2和4有啥区别
第二道觉得都差不多的
第三道啥意思
第四道不明白
第五道觉得もの也对啊
第六道觉得应该是からすると

望高手指教～

dorothy_diao · 发表于 2006-11-30 03:40:32

第五题的とか,　这里是指不确定的传闻.

Tel · 发表于 2006-11-30 04:20:20

１、彼の話し方はもちろん、だいたい＿＿気にくわない
- V1 W! @. m" O3 y& B　　１、丁寧に話すが　２、いばった態度からすると　３、態度はいいけれど　４、あの態度からして+ a7 A+ h2 }2 X- ^$ Y* s
第一道 2和4有啥区别

正解は4です。
「からして」には「…をはじめとして」と同じ働きがあります。
一方「からすると」にはこの働きがありません。
よって正解は４。

２、宝くじで１０００万円当たった＿＿、うらやましいなあ
! r: h% r% ?6 ?0 k　　１、なんで　２、など　３、なんか　４、なんて
: V8 \& l+ p' F. G６、あの難しい試験に合格する＿＿、彼女は本当にすごい
+ ~/ L. T; A2 e. w/ q* a8 p2 w　　１、なんて　　２、からすると　　３、なんか　　４、にかけては2 X: W- _1 H Q( C! J I
# Q9 ^4 r9 I' a* J0 Y7 k1 k- `
第二道觉得都差不多的2 C+ o% ], l( \% Z
第六道觉得应该是からすると

２の正解は4
６の正解は1です。

共に下線の後ろ「うらやましいなあ」「彼女は本当にすごい」は驚きの気持ちを表しています。
一方、「なんて」＝「とは」です。

「とは」を辞書で引くと以下の通りです。
1.定義や命題などの主題を表す。
　例：正数とは０より大きい数を表す。
2.「と」を強めた言い方。
　例：君と会いたくない→君とは会いたくない
3.驚き、怒り、感情などの気持ちを表す。
　例：日本語能力試験がこんなに難しいとは知らなかった。

この場合の回答にあてはまるのは上に書いた"3."です。

３、彼女は病気であるということを＿＿ほど、元気にふるまっていた( k0 [& F+ c; v
　　１、気づく　２、気づかない　３、気づかせる　４、気づかせない' q; p6 B7 y G ]* p" }# |
第三道啥意思

正解は4です。
彼女は病気です。しかし元気に振る舞っていた。
なぜ？
それは気付かせないためです。

４、彼がそれを知った時の＿＿といったらなかった9 p+ l0 g n' T2 d3 U
　　１、おどろきよう　　２、おどろいた　　３、おどろく　　４、おどろこう7 Y3 E! t' }: z m3 h
第四道不明白

正解は1です。
おどろきよう＝驚き様＝驚いた様子
おどろいた＝驚く。この場合後ろに文章が続かない。
おどろく＝驚く。この場合後ろ文章が続かない。
おどろこう＝驚こう。この場合後ろに文章が続かない。
哪里不明白?

５、九州では桜が咲き始めた＿＿。春ももうすぐですね
' K. S" _1 c* q/ s" f　　１、そう　２、もの　３、など　４、とか. I$ O- L0 H L& D
第五道觉得もの也对啊

正解は4です。
为什么你觉得「もの」也可以呢?
如果你写你自己觉得理由,我能给你清楚的回答。

明白了吗?

jseric · 发表于 2006-11-30 05:12:38

TELさんの姿がまた現します．．．．．．

seedyy · 发表于 2006-11-30 06:09:26

もの不是有因为的意思么，因为九州樱花都已经开始开了，所以春天就快来了。这样理解可以吗？

Tel · 发表于 2006-11-30 09:22:48

TELさんの姿がまた現します．．．．．．

何度でも現れるよ～。⊂二二二（　＾ω＾）二⊃ﾌﾞｰﾝ

もの不是有因为的意思么，因为九州樱花都已经开始开了，所以春天就快来了。这样理解可以吗？

なるほど。そう理解したわけですね。

確かに「もの」には理由、原因を述べる時に使います。
主に話し言葉になります。
ですので、このケースで「もの」を使ったうと、

九州では桜が咲き始めた「もの」。春ももうすぐ<だよ>。

となります。
というわけで、答えは4です。

明白了吗?

金马 · 发表于 2006-11-30 18:14:10

Tel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

强人,我以后跟你混了,呵呵

seedyy · 发表于 2006-12-1 05:29:54

強いね～　
本当にありがとうございました～

e15731 · 发表于 2006-12-5 00:31:33

[quote]原帖由 seedyy 于 2006-11-29 19:24 发表
１、彼の話し方はもちろん、だいたい＿＿気にくわない
　　１、丁寧に話すが　２、いばった態度からすると　３、態度はいいけれど　４、あの態度からして

对他的态度我都讨厌的要命,更不用说他说话的方式了
からして表示 "甚至\连" 的意思表示下限

e15731 · 发表于 2006-12-5 00:37:54

２、宝くじで１０００万円当たった＿＿、うらやましいなあ
　　１、なんで　２、など　３、なんか　４、なんて

中了1000万日元,真另人羡慕啊.
なんて=ことなど

e15731 · 发表于 2006-12-5 00:48:25

３、彼女は病気であるということを＿＿ほど、元気にふるまっていた
　　１、気づく　２、気づかない　３、気づかせる　４、気づかせない

为了不让大家知道她患病的事,她一直都表现的很精神

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 几道语法题，请高手分析下～

回复 #1 seedyy 的帖子