咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3347|回复: 28

づくづくとことごとく

[复制链接]
发表于 2006-12-4 20:01:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
づくづく和ことごとく大家都选择哪个?
有谁知道正确答案,
我总觉得两个选项都有道理。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:03:29 | 显示全部楼层
我选的后者,不过貌似错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:04:55 | 显示全部楼层
我选前者,感觉是对得吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:05:18 | 显示全部楼层
题目大概是什么的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:06:00 | 显示全部楼层
失败最好感觉是用つくづく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:06:08 | 显示全部楼层
ことごとく【悉く・尽く】

_のこらず。すべて。みな。阿毘達磨雑集論平安初期点「一切世間、咸コトゴトクニ恭敬せらる」。「―失敗する」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:07:05 | 显示全部楼层
不是,我觉得应该是ことごとく、是全部,一切的意思。つくづく是仔细,深切、痛切地意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-4 20:07:21 | 显示全部楼层
我也是选择的后者,希望我们的答案是正确的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:17:06 | 显示全部楼层
我觉得应该是ことごとく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:20:25 | 显示全部楼层
貌似又对拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:21:17 | 显示全部楼层
当然是ことごとく,题目的愿意是说做的书次实验,都失败了,一次都没有成功,づくづく是仔细的,深切的,选这个的话就变成作了数次实验深切的(仔细的)失败了,依次都没有成功,显然是不对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:22:14 | 显示全部楼层
ことごとく肯定对的,我和几个人对了都说是的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:31:40 | 显示全部楼层
我选的也是后者,全部的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-4 20:47:10 | 显示全部楼层
哈哈,太好了,希望是ことごとく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-4 20:48:33 | 显示全部楼层
我也写的是ことごとく
不知道对不对哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 10:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表