关于几价的问题

Katsu · 发表于 2006-12-5 00:19:02

2 bivalence
3 trivalence
4 bivalence
5 quinquevalence

六价呢？

老狼我要疯了，我现在才理解你的苦衷。。。

Katsu · 发表于 2006-12-5 00:20:13

今天接到一个任务，日翻英，我不想活了

kazuky · 发表于 2006-12-5 00:27:08

hexahydric

Katsu · 发表于 2006-12-5 00:42:24

谢谢卡卡，是不是卡卡是做这个的？

kazuky · 发表于 2006-12-5 00:47:17

做什么?几价?

Katsu · 发表于 2006-12-5 00:48:43

做翻译。。。。

kazuky · 发表于 2006-12-5 00:50:35

我在翻译部做清洁工作的

[ 本帖最后由 kazuky 于 2006-12-4 16:51 编辑 ]

rikokushin · 发表于 2006-12-5 00:53:20

hexavalent adj.六价的
hexavalence n.六价
卡猪你那个不准确，你那个一般是指含有六个羟基，就是“六元的”的意思，一般用于醇类中，和几价不是一个概念熬

kazuky · 发表于 2006-12-5 00:54:23

我错了.....

rikokushin · 发表于 2006-12-5 01:01:11

其实我只是注意到你提供那个单词的后缀与katsu的范例的后缀不同，又仔细查了一下而已

kazuky · 发表于 2006-12-5 01:06:43

hexavalent这个好像也不对的，应该是hexavalence

rikokushin · 发表于 2006-12-5 01:14:58

hexavalent是hexavalence的形容词形态了，就是“六价的"的意思
比如：
hexavalent chrome
六价铬

kazuky · 发表于 2006-12-5 01:18:44

六价铬的话，说Chrome VI就行了．．．

下班了

jeny.dong · 发表于 2007-8-28 08:58:39

你們為什麼這麼厲害。。。。？？

健一007 · 发表于 2007-10-24 11:28:45

我以后也要来参加这样的活动

		自动登录	找回密码
密码			注～册

真理就是越辩越明