|
|
(4) モンデーニュ(注1)は、こういうことをいっている。世間にはよく、心では思っているのだけれど、どういっていいかわからない、という人がある。その人は、たいへんいいことを考えている人のように見えるが、言葉にならないということは、心のなかにはなんにもない、ということである。もし考えがあるならば、言葉続々として従う(注2)、という。9 |# a4 W1 \/ M: K# o* h
) u: K! t7 O3 s8 T/ n% _. l
たしかに、言葉にあらわしてみて、はじめて自分の考えのつまらなさがわかることがある。何かすばらしい考えでもあるように思っているだけである。後世の哲学者はみなこの意味のことをいっている。 ~9 Q; J; ]9 g/ J- U: y* g
& [2 G8 ^+ Y7 C8 e. Y* l! _2 j" R
考えるというのは、言葉や文字で考えるのである。言葉になったものが考えなのである。. c5 |$ m$ R, _. E7 l+ O
' _, |0 h* m6 C: E' `* g7 v
请帮忙翻译一下/ |
|
发表于 2006-12-5 05:33:20
提升卡
变色卡