请教两道2级真题

zhaopingping

１、この劇場は、一番後ろの座席でもよく聞こえる　　　　設計されている。
　　A、ように　　　B、ために　　　C、だけに　　　D、ことに

２、先日の会議では彼の説明に　　　質問が集中した。
A、つけて　　　B、おいて　　C、とって　　D、対して


皆さんに２つ問題を教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたしましてありがとうございます。

灰色的眼睛

AD.......目的.针对

zhaopingping

第一题为什么不选B?

池脇千鶴

因为聞こえる是自动词

zhaopingping

能给讲一下“ように”和“ために”的区别吗？
它们都有“为了……”的意思吧。

职业牧民

不太说得清楚.
感觉ように是一定要达成的目的.
ために则未必.

zhaopingping

啊？糊涂了~~~~~

职业牧民

看不过来了.我也糊涂了.有耐心的慢慢看啊.....

＊～ため（に）・／＊～よう（に）
名詞：　　　の 　　　　＋　　ため(に／には／にも)
動詞：原形 ／ない形　　　　　ための 　＋ 　名詞
　　　　　　　　　　　　　　 よう(に)
【会話】
李　：じゃあ、みんなで乾杯しよう。
真理：何のために乾杯するの？
山田：お酒を飲むのに、いちいち何のためもないもんだ。楽しけりゃいいのさ。じゃんじゃんやろう。
百恵：とにかく、日本中の酒飲みのために、乾杯！
李　：山田、お前、酒癖が悪いから、適当にしとけよ。
【解説】
　目的表現で難しいのは「ために」と「ように」の使い分けですが、前後同一主語文で、前件が意志性動詞（他動詞や、一部の人が主語になる自動詞）の時だけが「～ために」で、それ以外はすべて「～ように」です。→例題1)2)
　　日本語を勉強するために、辞書を買った。
　　　　　　　　　　　＜同一主語文・前件意志動詞＞
　　息子が日本語を勉強するように、私は辞書を買った。
　　　　　　　　　　　＜前後異主語文・前件意志動詞＞
　　日本語が話せるように、毎日テープで練習している。
　　　　　　　　　　　＜同一主語文・前件無意志動詞＞
　　（私が）わかるように、（あなたが）話してください。
　　　　　　　　　　　＜前後異主語文・前件無意志動詞＞
　異主語文や、前に可能形や「わかる」、自動詞（人が主語になる意志性自動詞を除く）や否定形（「～ない」）が来るときは「～ように」を使えばいいでしょう。
【例文】
１．病気を治すために、治療を続けている。（他動詞）
２．病気が治るように、治療を続けている。（自動詞）
３．人は食べるために生きるのか、生きるために食べるのか？
４．念のために言っておくが、くれぐれもこちらの動きを相手に悟られないように、極秘で行動せよ。
５．万一の時のために、また、その時になって慌てないように、非常持ちだし用バッグを枕元に置いて寝ている。

zhaopingping

ほんとにありがとうございました。

nic

「ように」和「ために」译成汉语时往往都译作"为~~"或"为了~~",但两者用法不同,不能相互替换.
「ように」前面一般是非意志性的变化或状态.因此,「ように」往往前接动词可能形(能动态)的原形或未然形
「ために」表示的是意志性动作的目的.因此,通常前接动词原形.
例:   日本に留学するために、貯金しています。「×ように」
    日本に留学できるように、貯金しています。　「×ために」
另外,「ように」前面的主语可以与后面句子的主语不一致,而「ために」前后句子的主语必须一致.
例:   ほかの人がけがをしないように、父は割れたコップを捨てました。　「×ために」
    父はコンサートのチケットを買うために、並びました。　「×ように」