帮忙译一下，本人在线等。。。。。。。

fitel · 发表于 2004-7-26 17:07:55

尊敬的大泽先生,为了公司的利益,请您无论如何亲自将下文看完! 上面这句话应该怎样译?请各位帮忙,小弟感激不尽,在线等....................!

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-26 19:31:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fitel · 发表于 2004-7-26 19:57:03

多谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

花冷 · 发表于 2004-7-27 11:43:42

尊敬の大沢様、会社の利益のため、いずれにしても下記の文章を見終わってください

wildthing · 发表于 2004-7-27 12:28:51

应该是：「尊敬する大沢様」

586san · 发表于 2004-7-27 15:28:23

尊敬なる＊＊　殿

gyo_o · 发表于 2004-7-27 19:14:47

to4楼，你确定是这么说么？日本人这么用么？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

伊藤博文该用户已被删除	发表于 2004-7-26 19:31:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
伊藤博文该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报