求助!

gunsnrosesbobo

假设句型可以由加ば构成，但是我遇到以下难点，恳请高手指点解释。

要是不下雨的话，我们明天就去了。
, l* x3 b5 a: u* S7 x明日，雨でなけ れば, 行きます.
# `) ^5 J& f6 a
要是我想说,明天下雨的话,我们就去了,还是用名词雨的形式,该怎么假设接法啊?

形动的接法呢?
. P7 y7 y1 @) [8 i+ ~/ [- \6 S3 j
8 e( n2 H6 w+ E. Y教室安静的话,就去教室学习..
教室は安静なら,......

, ]- P! e0 N1 U3 }( Z# f如果要表达教室不安静的话,去宿舍学习.该怎么接法呢?

nic

名词和形容动词都是接「なら」表假设
否定的话,接「でなければ」
, x1 D' |0 c: S* C; L是从「ではない」变化而来,「ない」的假定形就是「なければ」

hamankarn

明天下雨的话,我们就去了,
明日雨になれば、行きます。
, v2 x3 ~8 V1 R4 W! t; L) J# y3 Y明日雨ならば、行きます。

, l9 l( n7 v- |- q3 C0 M教室安静的话,就去教室学习..
. u$ x- \0 x, p教室が静かならば、そこで勉強します。

教室不安静的话,去宿舍学习
教室が静かでなければ、寮で勉強します。

项果

明天下雨的话,我们就不去了.
1 D9 z+ H  o2 L9 D明日、雨が降ったら、私たちが行きません。
' a  T! {" k2 T& Q% x如果要表达教室不安静的话,去宿舍学习.
7 f5 {4 b% X  O" r, h教室がしずかでなかったら、寮に勉強を行きます。
! @0 _. D' d4 ~: w' x3 ~5 jご参照してください．

项果

请问楼上的  NIC  在大连哪儿呀,我也是大连的.

nic

原帖由 项果 于 2007-1-26 14:30 发表
# y- P0 O6 \. Z2 q5 ?# v请问楼上的  NIC  在大连哪儿呀,我也是大连的.

& O% W& S5 A4 }9 l; n你是问我住的地方吗？
& B5 }) s& ~  U1 I3 U* p& ]在锦绣那，你呢？

项果

你的日语好厉害呀,特别喜欢那种文学的,像 日语优秀作文鉴赏１等等,好喜欢,觉得对学习很有帮助,能否问一下,你是不是已经过一级了.

3 V9 y' U: m+ Y
我在数码广场这儿,软件园,应该知道吧!

nic

原帖由 项果 于 2007-1-31 14:02 发表
你的日语好厉害呀,特别喜欢那种文学的,像 日语优秀作文鉴赏１等等,好喜欢,觉得对学习很有帮助,能否问一下,你是不是已经过一级了.


我在数码广场这儿,软件园,应该知道吧!

) f5 J/ |; X& f- ?
9 Q* t* O# k$ h, J我知道那儿，几个月前还在那加班呢。呵呵~
7 V* g9 H# }7 }( D2 v  r, r& e有时间加我QQ442755282吧。不过我一般下班的比较晚，上线的话基本都是晚上9点以后，我QQ隐身了，找我的时候M我一下就行了。呵呵~

830119

原帖由 nic 于 2007-2-1 14:00 发表


我知道那儿，几个月前还在那加班呢。呵呵~
有时间加我QQ442755282吧。不过我一般下班的比较晚，上线的话基本都是晚上9点以后，我QQ隐身了，找我的时候M我一下就行了。呵呵~

5 X, Y9 w. F0 R$ F$ }3 |" {  mnic，谢谢你拉，你那个助词的帖子真强，给了我好大的帮助，但是那个帖子还没办法回贴，所以在这谢谢了哈！