我不是马甲怎么翻啊？

luck_hua · 发表于 2007-1-12 20:54:43

新人区有个帖子：我不是马甲

这个马甲怎么翻好啊？？

スパイ？？可以吗？

好像有点不是很像。。。

sairicai · 发表于 2007-1-12 20:57:23

呵呵，不知道，旁听。

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-12 21:01:20

わたしは偽者ではありません

sai · 发表于 2007-1-12 21:51:44

这个...LZ被误以为是MJ了么？

MJ 可能说「仮面」会好一点

PS：正确说法偶也不知道用哪个词最合适，但要是用「正体ではない」的话，就绝对不会错。

yuki1998 · 发表于 2007-1-12 22:00:16

仮面を被ってない
被ってない
私はこういうふうに使ってるけど

sakeru军曹 · 发表于 2007-1-12 22:05:46

倒过来说俺は本物のXXXだよ
不久可以了？

nioumiya · 发表于 2007-1-13 04:36:26

ダミーじゃないよ、オレ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 我不是马甲 怎么翻啊？