多分車が来ていると思う

重头再来 · 发表于 2007-1-27 00:40:21

多分車が来ていると思う
多分車が来たと思う

这两句话有什么不同啊？

请指教，谢谢！

rowafer · 发表于 2007-1-27 00:51:01

前者是车正在来，后者是车来了

sizukanahito81 · 发表于 2007-1-27 01:51:55

＃2の説明を賛成します

紅葉もみじ · 发表于 2007-1-27 02:44:19

結果的には同じかもしれない。語感の面でちょっと微妙な違いがある。車が到着したことをどのぐらい確信を持っているのか、明らかに「来た」のほうが断言している

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 多分車が来ていると思う