"从服装的起源探究可持续发展观"作为文章的标题要什么翻译呢?

smileagain · 发表于 2007-1-30 05:27:42

请教:
"从服装的起源探究可持续发展观"作为文章的标题要什么翻译呢?
非常感谢!

山野屏风 · 发表于 2007-1-30 06:01:37

服装の起源から継続発展のあり方を探究する（？？？）

smileagain · 发表于 2007-1-30 06:17:41

どうもありがとう。
「服装の起源から見る継続発展のあり方」っでいい？

山野屏风 · 发表于 2007-1-30 06:21:14

いいですね
僕が書いたものよりいいです。

smileagain · 发表于 2007-1-30 06:44:48

たいへん助かった。どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] "从服装的起源探究可持续发展观"作为文章的标题要什么翻译呢?