高手来救命！！

iwtgta · 发表于 2007-2-17 19:23:48

有个句子想了好久不知道怎么翻译成日语，作业马上就要交了，请大家帮忙看看

In 20 years, employers will play a less significant role in pension plan than today.

今天是三十，大家猪年开心

米老鼠 · 发表于 2007-2-17 22:19:30

今後の20年において、雇用者たちは今日と比べて年金制度における役割の比重がより軽減されるものになると思われる。

阿门 · 发表于 2007-2-18 23:13:52

20年の後、今より雇い主は年金計画においていまほどの重要でない役割を果たすことになるでしょう。

iwtgta · 发表于 2007-2-19 19:00:52

谢谢,翻的可真好啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册